Dans notre rapport sur la politique monétaire de la semaine dernière, dont vous avez copie, nous avons rajusté considérablement à la baisse les perspectives américaines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

In our monetary policy report of last week, which you have a copy of, we've actually adjusted down, quite significantly, the U.S. outlook.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-29]

Les revenus budgétaires ont été de 1,3 milliard de dollars supérieurs aux prévisions, surtout à cause d'un rajustement de 1 milliard de dollars des opérations de change touchant l'investissement du Canada dans le Fonds monétaire international. Ce rajustement est attribuable au renforcement du dollar canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Revenues were $1.3 billion higher than forecast, primarily as a result of a $1 billion foreign exchange adjustment on Canada's investment in the International Monetary Fund, which was reflective of the strengthening of the Canadian dollar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-27]

La Banque du Canada a rendu public son plus récent rapport sur la politique monétaire, la semaine dernière, et elle a rajusté les perspectives de croissance réelle du PIB qui se situent maintenant à 2,8 p. 100 et à 2,9 p. 100 l'année prochaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

The most recent monetary policy report of the Bank of Canada was released last week, and it's adjusted the outlook for real GDP growth down to 2.8% and 2.9% next year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-25]

La façon d'aborder ces questions dans le cadre de la politique monétaire est différente, parce que le rajustement de type un, le rajustement réel, fait partie des facteurs inhérents au marché, et nous n'avons pas à prévoir de compensation dans la politique monétaire pour ce rajustement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

How we deal with those issues in terms of monetary policy is different because the type-one adjustment, the real adjustment, is part of what ought to go on in the market, and we do not have to make compensation in monetary policy for that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

LE COMITE MONETAIRE PROCEDE A UN EXAMEN DE LA SITUATION CREEE, EN MATIERE AGRICOLE, PAR TOUTE MODIFICATION INTERVENANT DANS LES RAPPORTS DE PARITE ENTRE LES MONNAIES DES ETATS MEMBRES, ET EXPRIME UN AVIS CONCERNANT LES CONSEQUENCES ECONOMIQUES ET MONETAIRES DES RAJUSTEMENTS AUTOMATIQUES QU'IMPLIQUE L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 1 DU REGLEMENT NO 129 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

THE MONETARY COMMITTEE SHALL EXAMINE THE SITUATION ARISING IN AGRICULTURE AS A RESULT OF ALTERATIONS IN THE PARITY RELATIONSHIP BETWEEN THE CURRENCIES OF MEMBER STATES AND SHALL DELIVER AN OPINION ON THE ECONOMIC AND MONETARY CONSEQUENCES OF THE AUTOMATIC READJUSTMENTS ENTAILED BY THE APPLICATION OF ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION N 129 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Je dirais tout d'abord que l'importance du choc économique subi outre-frontières et ses répercussions au Canada nous obligent à rajuster tant la politique monétaire que budgétaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Let me begin by saying that the scale of the economic shock from outside our borders, and the impact that has had on demand in Canada, requires a response from both monetary and fiscal policy.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : ajustement de change austérité monétaire modulation politique monétaire rajustement de clôture rajustement de la promotion rajustement de salaire rajustement des parités rajustement des salaires rajustement monétaire rajustement par suite d'une promotion rajustement salarial relation monétaire resserrement monétaire restriction monétaire rigueur monétaire réajustement de salaire réajustement des parités réajustement des salaires réajustement salarial réalignement monétaire réforme monétaire révision des salaires révision salariale serpent monétaire situation monétaire système monétaire européen Rajustement monétaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rajustement monétaire

Date index:2023-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rajustement monétaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)