Il sera possible de rajuster les montants ou de mettre en place d'autres mécanismes favorisant un meilleur équilibre — par exemple, un système national de rajustement des salaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We might adjust the amounts or might put in place other measures that help adjust balance, such as a national wage adjustment system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Vous savez également que le projet de loi C-30 prévoit un rajustement du salaire et des indemnités versés aux députés en fonction de la moyenne d'augmentation des salaires de base accordée dans le secteur privé au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

Also, as you know, in accordance with Bill C-30, members' salaries and allowances were adjusted based on the average increase in base rate wages in Canada's private sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-10]

Il y a une règle tacite dans le domaine des relations de travail: ceux qui détiennent le contrôle des salaires ou des rajustements de salaires pour des groupes ou des individus qui n'ont pas le droit de négocier ont le devoir et la responsabilité de voir à ce que les salaires ou les rajustements salariaux parviennent aux bénéficiaires le plus rapidement possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

In labour relations, there is an unwritten rule: Those who have control of salaries or salary adjustments over groups or individuals who have no bargaining rights have a duty and a responsibility to get the salaries or adjustments in the hands of the recipients as quickly as possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-02]

M. Lieff: Le montant qui figurait dans le précédent Budget principal des dépenses, et qui figurera dans celui-ci correspond aux coûts permanents de rajustement des salaires des fonctionnaires pour refléter l'incidence de l'équité salariale sur leurs salaires courants plutôt que les sommes qui leur sont dues rétroactivement en raison du règlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Lieff: The amount in the previous Main Estimates, and will be in this, is the ongoing costs of adjusting salaries for current public servants, the impact of that decision on their ongoing salaries as opposed to what they are owed from the past as a result of a settlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Normalement, les futurs élus ne tiennent pas tellement à lire des éditoriaux leur reprochant d'être grassement payés, mais si d'autres qui reçoivent des salaires du gouvernement sont trop payés, alors il faudrait rajuster ces salaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

People who are trying to get elected normally do not want to have columns saying that they are being grossly overpaid, but if others receiving government salaries are receiving the high salaries then it must be adjusted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : calcul du rajustement du salaire rétroactif accroissement de salaire appoint de salaire augmentation de salaire augmentation des salaires catégorie des salaires complément de salaire créneau des salaires fourchette des salaires gains horaires groupe des salaires majoration des salaires modulation montant compensatoire palier des salaires rajustement de salaire rajustement des salaires rajustement salarial rajuster un salaire réajustement de salaire réajustement des salaires réajustement salarial rémunération rémunération à l'heure révision des salaires révision salariale salaire salaire accessoire salaire au temps salaire d'appoint salaire en régie salaire horaire salaire payé au temps salaire à l'heure supplément de salaire traitement Rajustement de salaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rajustement de salaire

Date index:2023-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rajustement de salaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)