Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Raisin destiné au pressage
Raisins de cuve
Raisins destinés au pressage
Raisins destinés à la vinification

Translation of "Raisins destinés au pressage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
raisins de cuve | raisins destinés au pressage

grapes for wine-production | wine grape
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Economic analysis | Humanities
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Economic analysis | Humanities


raisin destiné au pressage

grape for wine-production
Viticulture
Viticulture


raisins destinés à la vinification

grapes for vinification
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sont considérés comme «autres vins», les vins issus de raisins de variétés figurant dans le classement des variétés de vigne établi par les États membres conformément à l’article 24 du règlement (CE) no 479/2008, lorsque applicable, simultanément, pour la même unité administrative, en tant que variétés à raisins de cuve et, selon le cas, en tant que variétés à raisins de table, variétés à raisins à sécher ou variétés à raisins destinés à l’élaboration d’eau-de-vie de vin.

‘Other wines’ means wines obtained from grapes of varieties listed in the classification of vine varieties drawn up by Member States in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 479/2008, where applicable, for the same administrative unit as both wine grape varieties and, as the case may be, table grape varieties, varieties for the production of dried grapes or varieties for the production of wine spirits.


superficie plantée en variétés figurant dans le classement des variétés de vigne établi par les États membres conformément à l’article 24 du règlement (CE) no 479/2008 simultanément, pour la même unité administrative, en tant que variétés à raisins de cuve et, selon le cas, en tant que variétés à raisin de table, variétés à raisins à sécher ou variétés à raisins destinés à l’élaboration d’eau-de-vie de vin.

area planted with varieties listed in the classification of vine varieties drawn up by Member States in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 479/2008 for the same administrative unit as both wine grape varieties and, as the case may be, table grape varieties, varieties for the production of dried grapes or varieties for the production of wine spirits.


Seulement pour le moût de raisins destiné à l’élaboration de moût de raisins concentré rectifié et dans des conditions fixées à l’appendice 4

Only with grape must intended for the manufacture of rectified concentrated grape must under the conditions set out in Appendix 4


2. Pratiques et traitements œnologiques pouvant être utilisés pour le moût de raisins destiné à l'élaboration de moût de raisins concentré rectifié:

2. Oenological practices and processes which may be applied to grape must intended for the manufacture of rectified concentrated grape must:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Sont interdits le surpressurage des raisins, foulés ou non, et le pressage des lies de vin.

1. The overpressing of grapes, whether or not crushed, and the pressing of wine lees shall be prohibited.


1. Sont interdits le surpressurage des raisins, foulés ou non, et le pressage des lies de vin.

1. The overpressing of grapes, whether or not crushed, and the pressing of wine lees shall be prohibited.


1. Sont interdits le surpressurage des raisins, foulés ou non, et le pressage des lies de vin.

1. The overpressing of grapes, whether or not crushed, and the pressing of wine lees shall be prohibited.


37. souligne qu'il faut maintenir l'aide pour les moûts qui sont destinés à la transformation en jus de raisin, car il s'agit de perpétuer l'utilisation d'un produit à une fin autre que la production de vin, qui est importante pour le secteur et contribue à l'équilibre du marché;

37. Stresses the need to maintain aid for must used to produce grape juice, the aim being to maintain a product used for a purpose other than wine production that is important for the sector and helps to maintain market equilibrium;


Aux fins de l'établissement des déclarations prévues aux articles 2 et 4, sont considérés comme "autres vins" les vins issus de raisins de variétés figurant dans le classement des variétés de vigne établi par les États membres conformément à l'article 19 du règlement (CE) n° 1493/1999 simultanément, pour la même unité administrative, en tant que variétés à raisins de cuve et, selon le cas, en tant que variétés à raisins de table, variétés à raisins à sécher ou variétés à raisins destinés à l'élaboration d'eaux-de-vie de vin.

For the purposes of making out the declarations referred to in Articles 2 and 4, "other wines" means wines obtained from grapes of varieties listed in the classification of vine varieties drawn up by the Member States in accordance with Article 19 of Regulation (EC) No 1493/1999 for the same administrative unit as both wine-grape varieties and, as the case may be, table-grape varieties, varieties for the production of dried grapes or varieties for the production of wine spirits.


Le même régime de distillation vaut pour les vins issus de raisins à double classement (raisins de cuve et raisins destinés à une autre utilisation) qui dépassent les quantités normalement vinifiées.

The same distillation scheme applies to wine produced in excess of the normal quantity from a grape listed in the classification as both a wine-grape variety and a variety for use for another purpose.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Raisins destinés au pressage

Date index:2023-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)