Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brandy
Eau-de-vie de raisin sec de Corinthe
Eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy
Marc
Marc de raisin
Marc de raisins
Petit pain aux raisins
Pouding au riz et aux raisins
Pouding au riz et raisins
Production de raisin
Pudding au riz et aux raisins
Pudding au riz et raisins
Raisin blond
Raisin brandy
Raisin de Corinthe
Raisin de Smyrne
Raisin sec de Smyrne
Raisin sultana
Sultana
Sultanine
Viticulture

Translation of "Raisin brandy " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy

raisin spirit or 'raisin brandy'
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity


eau-de-vie de raisin sec de Corinthe | raisin brandy

raisin brandy
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Beverages and sugar
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Beverages and sugar


Programme de transformation du raisin ontarien en brandy

Brandy Diversion Program
Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Titles of Provincial Government Programs (Canadian)


raisin sultana [ raisin de Smyrne | sultana | raisin sec de Smyrne | sultanine | raisin blond ]

sultana raisin [ sultana ]
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)


pouding au riz et raisins [ pudding au riz et aux raisins | pouding au riz et aux raisins | pudding au riz et raisins ]

rice and raisin pudding
Recettes de cuisine | Pâtisserie (Art culinaire)
Recipes | Pastries (Cooking)


brandy

Brandy (substance)
SNOMEDCT-BE (substance) / 226019007
SNOMEDCT-BE (substance) / 226019007


marc | marc de raisin | marc de raisins

grape marc | grape pulp | marc | pomace
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


viticulture [ production de raisin ]

viticulture [ grape production | winegrowing ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 production végétale | RT chaptalisation [6036] | distillation [6036] | prime à l'arrachage [5611] | raisin [6006] | vignoble [5621] | vin [6021] | vinification [6036]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 crop production | RT chaptalisation [6036] | distillation [6036] | grape [6006] | grubbing premium [5611] | vineyard [5621] | vinification [6036] | wine [6021]


petit pain aux raisins

Currant bun
SNOMEDCT-BE (substance) / 226683001
SNOMEDCT-BE (substance) / 226683001


raisin de Corinthe

Currant
SNOMEDCT-BE (substance) / 227453007
SNOMEDCT-BE (substance) / 227453007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy est la boisson spiritueuse obtenue exclusivement par distillation du produit obtenu par fermentation alcoolique de l'extrait des raisins secs des cépages «noir de Corinthe» ou muscat d'Alexandrie, distillé à moins de 94,5 % vol, de telle sorte que le distillat ait un arôme et un goût provenant de la matière première utilisée.

Raisin spirit or raisin brandy is a spirit drink produced exclusively by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the ‘Corinth Black’ or Moscatel of the Alexandria varieties, distilled at less than 94,5 % vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw material used.


Le titre alcoométrique volumique minimal de l'eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy est de 37,5 %.

The minimum alcoholic strength by volume of raisin spirit or raisin brandy shall be 37,5 %.


L'eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy ne peut être additionnée que de caramel afin d'en adapter la coloration.

Raisin spirit or raisin brandy may only contain added caramel as a means to adapt colour.


(a) Aux fins d'application du présent règlement, est considérée comme eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy la boisson spiritueuse obtenue par distillation du produit obtenu par fermentation alcoolique de l'extrait des raisins secs des cépages «noir de Corinthe» ou «moscatel d'Alexandrie», distillé à moins de 94,5 % vol, de telle sorte que le distillat ait un arôme et un goût provenant de la matière première utilisée.

(a) For the purpose of this Regulation, raisin spirit or raisin brandy shall mean a spirit drink produced by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the "Corinth Black" or "Moscatel of Alexandria" varieties, distilled at less than 94,5% vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw material used.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) L'eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy est la boisson spiritueuse obtenue par distillation du produit obtenu par fermentation alcoolique de l'extrait des raisins secs des cépages "noir de Corinthe" ou "muscat de Malaga", distillé à moins de 94,5 % vol, de telle sorte que le distillat ait un arôme et un goût provenant de la matière première utilisée.

(a) Raisin spirit or raisin brandy is a spirit drink produced by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the 'Corinth Black' or 'Malaga muscat' varieties, distilled at less than 94,5% vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw material used.


(a) L’eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy est la boisson spiritueuse obtenue par distillation du produit obtenu par fermentation alcoolique de l'extrait des raisins secs des cépages «noir de Corinthe» ou «muscat de Malaga», distillé à moins de 94,5 % vol, de telle sorte que le distillat ait un arôme et un goût provenant de la matière première utilisée.

(a) Raisin spirit or raisin brandy is a spirit drink produced by the distillation of the product obtained by the alcoholic fermentation of extract of dried grapes of the "Corinth Black" or "Malaga muscat" varieties, distilled at less than 94,5% vol., so that the distillate has an aroma and taste derived from the raw material used.


(b) Le titre alcoométrique volumique minimal de l’eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy est de 37,5 %.

(b) The minimum alcoholic strength by volume of raisin spirit or raisin brandy shall be 37,5%.


(c) L’eau-de-vie de raisin sec ou raisin brandy ne doit pas être additionnée d'alcool éthylique d’origine agricole.

(c) Raisin spirit or raisin brandy shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.


eau-de-vie de raisin sec ou «raisin brandy»:

Raisin spirit or raisin brandy:


ticle 14, que lesdites dénominations en italique, et notamment celle du «raisin brandy», soient complétées par des dénominations équivalentes pour que les consommateurs de cet État ne soient pas induits en erreur.

However, at the request of the Member State of consumption, it may be decided, by the procedure laid down in Article 14, that the said terms in italics and, in particular, raisin brandy shall be supplemented by equivalent terms so that consumers of the said Member State are not misled.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Raisin brandy

Date index:2022-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)