Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Montant raidisseur
Raidisseur
Raidisseur ajusté
Raidisseur d'âme
Raidisseur de cabine
Raidisseur de plaque de fond
Raidisseur de plaque de fond incliné
Raidisseur de stabilisation d'âme
Raidisseur de tôle inclinée transversale de bout
Raidisseur porteur
Raidisseur primeur de pont
Raidisseur usiné
Stabilisateur d'âme

Translation of "Raidisseur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
raidisseur de tôle inclinée transversale de bout [ raidisseur de plaque de fond | raidisseur de plaque de fond incliné ]

end slope sheet stiffener
Matériel roulant (Chemins de fer)
Rolling Stock (Railroads)


raidisseur d'âme [ montant raidisseur | stabilisateur d'âme | raidisseur de stabilisation d'âme ]

web stiffener [ web stabilizer | web stabilizing stiffener | traverse stiffener ]
Étayage et consolidation (Construction) | Poutres métalliques | Tunnels, viaducs et ponts
Supports and Reinforcement (Construction) | Metal Beams and Girders | Tunnels, Overpasses and Bridges


raidisseur de plaque de fond incliné | raidisseur de plaque de fond

end slope sheet stiffener | slope sheet stiffener
chemin de fer > matériel roulant ferroviaire
chemin de fer > matériel roulant ferroviaire


raidisseur usiné | raidisseur ajusté

fitted stiffener
industrie de la construction > élément du bâtiment
industrie de la construction > élément du bâtiment


raidisseur ajusté [ raidisseur usiné ]

fitted stiffener
Procédés de construction
Construction Methods


raidisseur de cabine

car steady device
IATE - Mechanical engineering | Building and public works
IATE - Mechanical engineering | Building and public works


IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


raidisseur primeur de pont

deck girder
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


raidisseur porteur

bearing stiffener
industrie de la construction > élément du bâtiment
industrie de la construction > élément du bâtiment


raidisseur

stringer (1) | stiffener (2)
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) la tôle extérieure est munie de raidisseurs de sorte que la superficie de la surface plate non supportée d’une tôle dont l’épaisseur est indiquée à la colonne I du tableau du présent article ne dépasse pas celle qui est indiquée à la colonne II;

(a) the outside plating shall be fitted with stiffeners so that the area of the unsupported flat surface of a plate whose thickness is set out in column I of an item of the table to this section does not exceed the area set out in column II of the item;


1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires appropriées ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port afin d'y subir des réparations définitives.

1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.


1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définitives

1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.


1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définitives

1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le propriétaire du navire fut blâmé pour avoir décidé de ne pas remplacer des raidisseurs longitudinaux fortement corrodés détectés lors d'une seconde inspection renforcée.

The owners were censured for deciding not to renew badly corroded longitudinal stiffeners at her second special survey.


En novembre 1999 (juste avant l'accident), un inspecteur de la société RINA a recommandé d'effectuer des mesures de l'épaisseur des raidisseurs longitudinaux dans les citernes de ballast.

In November 1999 (just before the accident,) a RINA surveyor recommended that thickness measurements be carried out on longitudinal stiffeners in the ballast tanks.


1) Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définitives

1. Significant areas of damage or corrosion, or pitting of plating and associated stiffening in decks and hull affecting seaworthiness or strength to take local loads, unless proper temporary repairs for a voyage to a port for permanent repairs have been carried out.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Raidisseur

Date index:2021-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)