Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bossoir pour radeau de sauvetage
Mise à l'eau sous bossoirs
Opérations de mise à l'eau d'un radeau sous bossoir
Radeau de sauvetage sous bossoir
Radeau sous bossoir

Translation of "Radeau sous bossoir " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
radeau sous bossoir

davit-launched liferaft
Transport par eau
Water Transport


opérations de mise à l'eau d'un radeau sous bossoir

procedure for launching davit-launched liferaft
Transport par eau
Water Transport


radeau de sauvetage sous bossoir

davit-launched liferaft
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


bossoir pour radeau de sauvetage

liferaft davit
Sécurité (Transport par eau)
Safety (Water Transport)


mise à l'eau sous bossoirs

davit launching
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(iii) une embarcation, un doris ou un senneur de capacité suffisante pour recevoir au moins la moitié du nombre des personnes à bord et, dans tous les cas, au moins quatre personnes, placé sous un bossoir approuvé à un bras, du genre grue, ou sous un jeu de bossoirs ordinaires ou un tangon dans le cas d’un senneur, ainsi qu’au moins un radeau de sauvetage de capacité suffisante pour recevoir toutes les personnes à bord,

(iii) a boat, dory or seine skiff of sufficient capacity to accommodate at least half the number of persons on board, and in no case less than four persons, stowed under an approved single arm crane-type davit or a set of ordinary davits or a boom in the case of seine skiffs, and at least one life raft of sufficient capacity to accommodate all persons on board,


147 (1) Sous réserve du paragraphe (2), sur les navires autres que les navires à passagers, tout radeau de sauvetage arrimé à plus de 4 m au-dessus de la ligne de flottaison lège du navire doit être mis à l’eau à l’aide de bossoirs à moins que le radeau de sauvetage, selon le cas :

147 (1) Subject to subsection (2), if a life raft on a ship that is not a passenger ship is stowed more than 4 m above the waterline of the ship in its lightest seagoing condition, it shall be davit-launched unless it


8. Au cours d’un entretien sur deux, le radeau de sauvetage sous bossoirs doit être soumis à un essai de suspension avec une surcharge de 10 pour cent exécuté de manière à n’introduire aucun matériau abrasif dans le radeau de sauvetage.

8. At every second servicing, a davit-launched life raft shall be subjected to a 10-per-cent overload suspension test that is carried out in such a way that abrasive material is not introduced into the life raft.


15 (1) Le dispositif de mise à l’eau d’un radeau de sauvetage sous bossoirs doit être muni :

15 (1) The launching device of a davit-launched life raft shall be provided with


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Le dispositif de mise à l’eau d’un radeau de sauvetage sous bossoirs ne doit pas être débordé au moyen de la gravité.

(2) The launching device of a davit-launched life raft shall not use gravity as a means of turning out the device.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Radeau sous bossoir

Date index:2022-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)