Pour faire face à l'augmentation du trafic sur nos voies navigables, les règlements prévoient de nouvelles normes nationales sur la descente de rivières en radeau pneumatique, et une mise à jour des mécanismes visant à restreindre l'accès de tout type de bâtiment, y compris les motomarines à des zones désignées.
To address the increase in traffic on our waterways, the regulations provide new national river rafting safety standards, and updated mechanisms to restrict the use of any type of vessel, including personal watercraft, on designated waters.