En Californie, pour la seconde fois en six mois, des raccords de tuyauterie ont été sortis de terre parce qu'ils étaient marqués « fabriqué au Canada ». Selon les entreprises manufacturières, cette mesure nuit des deux côtés de la frontière.
For the second time in six months, pipe fittings in California are being ripped from the ground because they were stamped “Made in Canada,“ a move manufacturing companies say hurts both sides of the border.