Les villes-régions comme la RGT sont les nouveaux centres générateurs de la richesse dans l'économie mondiale. Toutefois, la RGT ne se trouve plus aux premiers rangs, même dans le contexte nord-américain, et elle fait face à une concurrence sans précédent de la part des villes-régions américaines voisines qui se préparent à l'avenir grâce à des investissements financiers importants de leur gouvernement fédéral.
City regions, such as the GTA, are the new generators of wealth in the global economy, but the GTA is no longer dominant, even in the North American context, and is facing unprecedented competition from nearby American city regions that have been preparing for the future with significant financial investments from their federal government.
