Translation of "RAS de Hong Kong " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Hong Kong [ Hong Kong (Chine) | RAS de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]

72 GÉOGRAPHIE | MT 7226 Asie - Océanie | BT1 Extrême-Orient | MT 7231 géographie économique | BT1 pays de l'APEC

72 GEOGRAPHY | MT 7226 Asia and Oceania | BT1 Far East | MT 7231 economic geography | BT1 APEC countries

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]

IATE - GEOGRAPHY | Asia and Oceania

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur le versement d'une compensation aux anciens combattants faits prisonniers à Hong Kong [ Loi prévoyant le versement d'une compensation aux anciens combattants canadiens qui ont été faits prisonniers par les Japonais en 1941 à Hong Kong et qui ont été forcés de travailler dans les camps de travaux forcés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hong Kong Veteran Prisoner Compensation Act [ An Act to provide for compensation to those Canadian veterans who were taken prisoner by the Japanese in 1941 in Hong Kong and forced to work in labour camps ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong Kong constituant un Accord modifiant l'Accord sur les services aériens signé à Hong Kong le 24 juin 1988

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exchange of notes between the government of Canada and the government of Hong Kong constituting an Agreement to amend the air services Agreement signed at Hong Kong June 24, 1988

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Aviation commerciale

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Commercial Aviation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention de Hong Kong | Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong Convention | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | ship recycling Convention

IATE - TRANSPORT | Maritime and inland waterway transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hong Kong

SNOMEDCT-BE (geographic location) / 223382005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

coronavirus du syndrome respiratoire aigu Hong Kong/03/2003

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SARS coronavirus Hong Kong/03/2003

SNOMEDCT-BE (organism) / 415397008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Une Stratégie canadienne concernant Hong Kong

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A Canadian Strategy towards Hong Kong

Titres de documents et d'œuvres

Titles of Documents and Works

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 15 mars 1999 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant l'entraide judiciaire en matière pénale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Parti démocrate uni de Hong Kong

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Democrats | United Democrats of Hong Kong | UD [Abbr.] | UDHK [Abbr.]

IATE - 04, 0411

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La RAS de Hong Kong réadmet sur son territoire, à la demande d'un État membre et sans autres formalités que celles qui sont précisées dans le présent accord, toute personne qui ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions d'entrée, de présence ou de séjour applicables sur le territoire de l'État membre requérant, lorsqu'il est établi ou valablement présumé sur la base du commencement de preuve fournie, que cette personne est résident permanent de la RAS de Hong Kong.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

1. The Hong Kong SAR shall readmit, upon application by a Member State and without any formalities other than those specified in this Agreement, all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the requesting Member State provided that it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that they are permanent residents of the Hong Kong SAR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-23]

1. La RAS de Hong Kong réadmet sur son territoire, à la demande d'un État membre et sans autres formalités que celles qui sont précisées dans le présent accord, toute personne qui ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions d'entrée, de présence ou de séjour applicables sur le territoire de l'État membre requérant, lorsqu'il est établi ou valablement présumé sur la base du commencement de preuve fournie, que cette personne est résident permanent de la RAS de Hong Kong.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

1. The Hong Kong SAR shall readmit, upon application by a Member State and without any formalities other than those specified in this Agreement, all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the requesting Member State provided that it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that they are permanent residents of the Hong Kong SAR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-23]

b) après son entrée sur le territoire de la RAS de Hong Kong, entreprend de pénétrer illégalement sur le territoire des États membres, en arrivant directement du territoire de la RAS de Hong Kong.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

(b) after having entered the territory of the Hong Kong SAR, proceed to enter unlawfully the territory of the Member States, coming directly from the territory of the Hong Kong SAR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-23]

1. Un État membre réadmet, sur son territoire, à la demande de la RAS de Hong Kong et sans autres formalités que celles précisées dans le présent accord, toute personne qui ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions d'entrée, de présence ou de séjour applicables sur le territoire de la RAS de Hong Kong, lorsqu'il est établi ou valablement présumé sur la base du commencement de preuve fourni, que la personne est un ressortissant de cet État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

1. A Member State shall readmit, upon application by the Hong Kong SAR and without any formalities other than those specified in this Agreement, all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the Hong Kong SAR provided that it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that they are nationals of that Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) "résident permanent de la RAS de Hong Kong": toute personne ayant le droit de résidence, c'est à dire le droit de séjourner de manière permanente, dans la RAS de Hong Kong.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

(c) "permanent resident of the Hong Kong SAR" shall mean any person who has the right of abode, that is the right to reside permanently, in the Hong Kong SAR.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-23]

1. Un État membre réadmet sur son territoire, à la demande de la RAS de Hong Kong et sans autres formalités que celles précisées dans le présent accord, toute personne relevant d'une autre juridiction qui ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions d'entrée, de présence et de séjour applicables sur le territoire de la RAS de Hong Kong, pour autant qu'il est établi ou valablement présumé sur la base du commencement de preuve fournie, que cette personne:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

1. A Member State shall readmit, upon application by the Hong Kong SAR and without any formalities other than those specified in this Agreement, all persons of another jurisdiction who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the Hong Kong SAR provided that it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that such persons:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-23]

1. Un État membre réadmet sur son territoire, à la demande de la RAS de Hong Kong et sans autres formalités que celles précisées dans le présent accord, toute personne relevant d'une autre juridiction qui ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions d'entrée, de présence et de séjour applicables sur le territoire de la RAS de Hong Kong, pour autant qu'il est établi ou valablement présumé sur la base du commencement de preuve fournie, que cette personne:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

1. A Member State shall readmit, upon application by the Hong Kong SAR and without any formalities other than those specified in this Agreement, all persons of another jurisdiction who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the Hong Kong SAR provided that it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that such persons:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-23]

1. Un État membre réadmet, sur son territoire, à la demande de la RAS de Hong Kong et sans autres formalités que celles précisées dans le présent accord, toute personne qui ne remplit pas ou ne remplit plus les conditions d'entrée, de présence ou de séjour applicables sur le territoire de la RAS de Hong Kong, lorsqu'il est établi ou valablement présumé sur la base du commencement de preuve fourni, que la personne est un ressortissant de cet État membre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

1. A Member State shall readmit, upon application by the Hong Kong SAR and without any formalities other than those specified in this Agreement, all persons who do not, or who no longer, fulfil the conditions in force for entry to, presence in, or residence on, the territory of the Hong Kong SAR provided that it is proved, or may be validly assumed on the basis of prima facie evidence furnished, that they are nationals of that Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-23]

c) "résident permanent de la RAS de Hong Kong": toute personne ayant le droit de résidence, c'est à dire le droit de séjourner de manière permanente, dans la RAS de Hong Kong;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

(c) "permanent resident of the Hong Kong SAR" shall mean any person who has the right of abode, that is the right to reside permanently, in the Hong Kong SAR;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-23]

b) après son entrée sur le territoire de la RAS de Hong Kong, entreprend de pénétrer illégalement sur le territoire des États membres, en arrivant directement du territoire de la RAS de Hong Kong.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

(b) after having entered the territory of the Hong Kong SAR, proceed to enter unlawfully the territory of the Member States, coming directly from the territory of the Hong Kong SAR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-23]

Others have searched : convention de hong kong hong kong hong kong chine ras de hong kong RAS de Hong Kong

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

RAS de Hong Kong

Date index:2024-01-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "RAS de Hong Kong " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)