La Cour estime dès lors que les droits fondamentaux concernés ne s’opposent pas à une tel
le injonction, à la double condition que les mesures prises p
ar le fournisseur d’accès ne privent pas inutilement les utilisateurs de la possibilité d’accéder de façon licite aux informations disponibles et que ces mesures aient pour effet d’empêcher ou, au moins, de rendre difficilement réalisables les consultations non autorisées des objets protégés et de décourager sérieusement les utilisateurs de consulter les objets mis à leur disposition en
...[+++]violation du droit de propriété intellectuelle .The Court therefore holds that the fundamental rights concerned do not preclude such an injunction, on two conditions: (i) that the measures taken by the ISP do not unnecessarily deprive users of the poss
ibility of lawfully accessing the information available and (ii) that those measures have the effect of preventing unauthorised access to the protected subject-matter or, at least, of making it difficult to achieve and of seriously
discouraging users from accessing the subject-matter that has been made available to them in breach of t
...[+++]he intellectual property right .
