Nous préconisons un système de réglementation rigoureux fondé sur la science et auquel la population fait confiance, une science basée sur les résultats cliniques et scientifiques qui a fait l'objet d'une évaluation internationale fiable et impartiale du plus haut niveau, pas une science bidon, pas une science politique mais le genre de science de Santé Canada.
We stand for a rigorous regulatory system based on science that the public trusts and has confidence in, evidence-based, international peer-reviewed science of the highest standard, not junk science, not political science, but Health Canada's kind of science.