= prend note des initiatives envisagées par la Commission pour améliorer la législation et la prévention, ainsi que la politique de dissuasion, concernant en particulier : l'évaluation qualitative des réglementations sectorielles s
ous l'angle de leur étanchéité à la fraude, l'amélioration de la coopér
ation douanière, la réalisation du plan d'action pour le transit en Europe plus particulièrement dans ses aspects antifraude, l'analyse de la situation dans le domaine des accords préférentiels, le renforcement des mécanismes de recouvrem
...[+++]ent notamment des ressources propres ;
= notes the initiatives envisaged by the Commission for improving legislation, prevention and the policy of deterrence, in particular: assessment of the quality of sectoral regulations from the viewpoint of their vulnerability to fraud, improving customs cooperation, implementation of the Action plan for customs transit in Europe, particularly its anti-fraud features, investigation of the situation regarding preferential agreements, and the toughening of mechanisms for recovery, notably of own resources;