Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Du premier ministre
Qui veut la fin veut les moyens
Vouloir c'est pouvoir

Translation of "Qui veut la fin veut les moyens " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La sécurité tout au long de la vie professionnelle, y compris d’un type de statut à un autre (passage des études à la vie active, retour après un congé de maternité, passage à une activité d’indépendant ou création de sa propre entreprise, etc.), est indispensable si l’on veut doter les travailleurs des moyens nécessaires pour préserver leur employabilité et permettre des transitions réussies.

Security throughout one’s career, including during the transitions between different types of labour market status (e.g. training to employment, maternity leave to employment, transitions towards self-employment and entrepreneurship etc.), is essential in order to provide individuals with the necessary means to maintain their employability and make transitions work.


Cela est particulièrement important si l'on veut résorber le surendettement à moyen terme du secteur public.

This is particularly important to overcome the medium term public sector debt overhang.


Le sénateur Smith : D'après le vieux dicton « Qui veut la fin prend les moyens », et le moyen ici passe par le consentement unanime.

Senator Smith: There is the old phrase ``where there is a will, there is a way,'' and the way here requires unanimous consent.


J'ai de la difficulté à accepter cela si, parallèlement, l'État ne s'attaque pas vigoureusement à la façon dont on se sert des valeurs pour vendre un produit, que ce soit par le sexe ou autrement, car la fin justifie les moyens et que le marché le veut ainsi et qu'il faut l'accepter.

I find this difficult to take when it is not accompanied by an equally vigorous attack on the values used in selling a product, that the end justifies the means, that sex or whatever the case may be can be used to sell the product and that is just the way the market works and we have to accept that.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Donner les moyens à notre économie, cela veut dire investir dans la connectivité, mais aussi dans la création d'emplois.

Empowering our economy means investing not just in connectivity, but in job creation.


Après avoir vu l'air entendu de Tim Murphy, le chef de cabinet [du premier ministre], alors qu'il concoctait les prochaines initiatives tape-à l'oeil du gouvernement libéral, peut-on douter que ce gouvernement en est un qui, selon toute vraisemblance, réglera sa conduite selon la règle qui veut que la fin justifie les moyens?

Having heard [the Prime Minister's] chief-of-staff Tim Murphy nod and wink and dress up the Liberal window with future government considerations, can anyone doubt that this is an administration that is just as likely to live and die by the rule that the end justifies the means?


Même si, au Canada, la tradition veut que l'on finance les universités par l'intermédiaire de chaires de recherche, de fonds de recherche et d'autres sources de revenus, lorsque les provinces utilisent les fonds fédéraux à d'autres fins, les moyens d'intervention du gouvernement provincial sont limités.

While there is a tradition in this country of funding universities through chairs, research dollars and other sources of income, when provinces choose to take money from funds provided by the federal government and divert them elsewhere, what the province can do is limited.


Un certain nombre de problèmes se posent en raison de l'incertitude qui prévaut quant à la façon dont les "marchés réglementés" doivent satisfaire à leurs obligations pour faire en sorte que toutes les valeurs mobilières remplissent les critères exigés pour une "cotation officielle" (comme prévu par la directive 79/279) [10]. Jusqu'à présent, la pratique consacrée par l'usage veut que tout marché réglementé doit assurer des fonctions de cotation pour tous les titres qu'il admet à la négociation. Cette obligation ...[+++]

Difficulties arise because of prevailing uncertainty as regards the way in which "regulated markets" should fulfil their obligations to ensure that all securities comply with the requirements for "official listing" (as specified in Directive 79/279 [10] In essence, the practice to date has been that the regulated market should provide listing functions in respect of all securities which are dealt in on that market. This practice for "regulated markets" officially to list securities prior to trading can add significantly to costs and limit the scope for competing markets and exchanges to admit the same security to trading. admission to listing and admission to trading must therefore be decoupled if more ...[+++]


L'amélioration de la sécurité, l'offre de moyens assurant l'autosuffisance et un meilleur accès à ces moyens sont particulièrement importants si l'on veut éviter les flux secondaires, et ils constituent le premier pas vers une solution durable.

Improved safety and availability of and access to means for self-reliance are particularly relevant to avert secondary movements, and is an important precursor to a durable solution.


Cet amendement traduirait les intentions du gouvernement, car s'il veut la fin, le gouvernement doit en prendre les moyens.

The amendment would carry out the government's intent, which is that in willing an end, the government should be prepared to will the means.




Others have searched : vouloir c'est pouvoir    Qui veut la fin veut les moyens    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Qui veut la fin veut les moyens

Date index:2023-02-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)