Voilà pourquoi je suggère que le questionnaire établisse au départ la distinction entre la simple diffusion télévisuelle et la diffusion web qui est ressortie au cours de nos travaux à ce sujet, et ensuite que les questions établissent une distinction plus claire entre ces deux éléments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Therefore, I would suggest that the questionnaire initially set out in the background the distinction that has between simply televising and webcasting that has emerged as we have worked on this, and then that the questions make a clearer division between those two.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Enfin le fonds pour l’intégration et le fonds pour le retour peuvent évidemment aider les États membres à mettre en place dans les pays tiers des mesures de pré-départ qui faciliteront l’insertion professionnelle, l’intégration civique et culturelle du candidat à l’émigration dans les pays de destination, ou, à l’inverse, des mesures d’accompagnement à court terme, pour les personnes en retour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Lastly, the Integration Fund and the Return Fund can of course help Member States to introduce pre-departure measures in third countries to assist potential emigrants in finding work in their country of destination, and facilitate their civic and cultural integration, or, on the reverse side, to introduce short-term support measures for returnees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Cette disposition a été introduite par le règlement 648/2005 dit "amendement sécurité". Ce texte instaure un système de déclarations électroniques de pré-départ et pré-arrivée et institue un profil d'analyse de risque communautaire afin de sécuriser le territoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

This provision was introduced by means of Regulation 648/2005 – known as the 'security amendment' – which serves to establish a system of electronic pre-departure and pre-arrival declarations and institutes a Community risk-analysis profile with a view to making the territory more secure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

J'aimerais vraiment savoir ce que pense le comité de l'idée d'un questionnaire confidentiel de départ pour les témoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

I'd be very interested in the committee's views on the idea of a confidential exit survey for witnesses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En d’autres termes, nous abordons cet aspect, et un questionnaire qui constituera le point de départ de cet avis motivé a été distribué. Ce questionnaire, qui porte sur les politiques relatives à la protection des données, a été envoyé à un très grand nombre de hautes personnalités, responsables de moteurs de recherche et prestataires de services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

In other words, we are tackling this aspect, and a questionnaire that will provide a starting point for this reasoned opinion has been sent out; the questionnaire covers data protection policies and has been sent to a very large number of senior figures, search engine managers and service providers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-09]

Votre rapporteur estime nécessaire de renforcer les capacités des pays tiers à anticiper les besoins de main d'œuvre étrangère en créant des centres de formation dans les pays d'origine pour les qualifications correspondant à un besoin européen pour favoriser la formation pré départ des migrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Your rapporteur considers that non-EU countries should be given assistance in forecasting the requirement for foreign labour through the establishment of training centres in the countries of origin which will offer qualifications corresponding to Europe's needs and facilitate pre-departure training for migrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Au point de vue de l'intégration, d'une part, étant donné que le nouveau système met l'accent davantage sur les services outre-mer, il faut absolument et dès maintenant créer des services pré-départ en français offrant un portrait réaliste de nos communautés et des services francophones.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

The new system places more emphasis on overseas services. And in light of that, from an integration standpoint, it is imperative that pre-departure French-language services be established immediately to give prospective immigrants a real sense of what our communities have to offer and the French-language services available.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Je pense qu'on doit dire oui à la modernisation du système d'immigration canadien qui est en train de se mettre en place, mais il y a une chose majeure qui manque, un morceau important qui manque dans le casse-tête, c'est le programme pré-départ, en français à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

I feel that we must say yes to modernizing the Canadian immigration system as it is being put in place. But one major thing is missing, one important piece missing from the puzzle. This is a pre-departure program overseas, in French.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Il existe des programmes de préparation pré-départ en anglais à travers l'Association des collèges communautaires du Canada.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

There are pre-departure programs in English through the Association of Canadian Community Colleges.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : questionnaire sur les départs autorisation pré-départ autorisation prédépart questionnaire de pré-départ questionnaire de prédépart Questionnaire de pré-départ

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Questionnaire de pré-départ

Date index:2022-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Questionnaire de pré-départ " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)