question relevant de la compétence des tribunaux [ question susceptible d'être tranchée par la justice | question qui est de la compétence des tribunaux | question réglable par les voies de justice | question justiciable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

justiciable issue [ justiciable question ]

Théorie du droit | Tribunaux

Legal System | Courts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Loi sur la compétence des tribunaux et le renvoi des instances [ Loi concernant la compétence des tribunaux et le renvoi des instances ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act [ An Act respecting Court Jurisdiction and the Transfer of Court Proceedings ]

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Droit judiciaire

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Practice and Procedural Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence des tribunaux nationaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdiction of national courts

IATE - Research and intellectual property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance - pourvoi en cassation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intérêt relevant de la compétence des tribunaux

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

judicially cognizable interest

Tribunaux

Courts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dispositions complémentaires concernant la compétence des tribunaux nationaux autres que les tribunaux des marques de l'Union européenne

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

Supplementary provisions on the jurisdiction of national courts other than EU trade mark courts

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]

Tout observateur de la scène culturelle canadienne reconnaît que le débat sur les institutions de la vie publique au Canada s'est échauffé dernièrement, en particulier en ce qui concerne la question de la compétence des tribunaux par opposition à celle de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Recently any observer of the Canadian cultural scene would acknowledge that the debate about the institutions within Canadian public life has heated up, particularly on the question of the jurisdiction of the courts versus the competency of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La présidente: Pour ce qui est du point soulevé au départ par le sénateur Kroft concernant la compétence des tribunaux à décider des questions de ce genre, plusieurs personnes nous ont déjà fait savoir que la compétence des tribunaux à cet égard est déjà bien établie en raison du libellé de l'article 121 du Code criminel, qui définit les parlementaires comme étant des fonctionnaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Chairman: Returning to Senator Kroft's original point about courts and whether or not they should have jurisdiction, it has been pointed out by several people that the courts already do have jurisdiction because of the ruling under section 121 in the Criminal Code where they have defined parliamentarians as functionaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dispositions complémentaires concernant la compétence des tribunaux nationaux autres que les ►M1 tribunaux des marques de l'Union européenne ◄

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Supplementary provisions on the jurisdiction of national courts other than ►M1 EU trade mark courts ◄

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dispositions complémentaires concernant la compétence des tribunaux nationaux autres que les tribunaux des marques communautaires

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Supplementary provisions on the jurisdiction of national courts other than Community trade mark courts

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

De l'avis de l'Alliance canadienne, avis que je partage, le Parlement n'a jamais eu l'intention de confier ces questions à la compétence des tribunaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

In the opinion of the Canadian Alliance, and indeed in my personal opinion, this was never intended to be the jurisdiction of the courts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-07]

de protéger la compétence des tribunaux des pays de l’UE dans les situations où ils ont compétence exclusive (p. ex. dans le cas de biens immobiliers), et

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

to safeguard the jurisdiction of the courts of EU countries when they have exclusive jurisdiction (e.g. in the case of real estate), and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-18]

Dispositions complémentaires concernant la compétence des tribunaux nationaux autres que les tribunaux des dessins ou modèles communautaires

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Supplementary provisions on the jurisdiction of national courts other than Community design courts

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-11]

En soustrayant cette question de la compétence des tribunaux et en la confiant à l'appréciation du ministre, les parties ne peuvent présenter leurs arguments et cela empêche d'élaborer progressivement une jurisprudence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

By taking it out of this judicial context and putting in the context of " the minister is satisfied," there is no scope for argument or for the building up of future jurisprudence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Pour ce qui est de la question relative à l'article 3 et de son rapport avec la Loi sur l'immunité des États, je peux dire que cette loi prévoit l'immunité de tous les États de la compétence des tribunaux canadiens, sous réserve de certaines exceptions: lorsque l'État, par exemple, s'est lancé dans des activités commerciales, a causé des préjudices corporels au Canada ou s'est assujetti explicitement à la compétence des ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As for the question related to section 3 and its relation to the State Immunity Act, this is the situation: The State Immunity Act provides that all states are immune from the jurisdiction of Canadian courts, subject to certain exceptions. These exceptions include the case where the state has engaged in commercial activity, has caused bodily injury in Canada or has submitted explicitly to the jurisdiction of the courts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : compétence des tribunaux compétence des tribunaux nationaux compétence exclusive compétence judiciaire compétence juridictionnelle matière à procès motif litigieux recevable question justiciable Question de la compétence des tribunaux

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Question de la compétence des tribunaux

Date index:2021-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Question de la compétence des tribunaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)