Conformément aux conclusions du Conseil européen de Feira qui s'est tenu en juin 2000, la présidence veillera en particulier à la mise en œuvre du plan d'action pour la dimension septentrionale, notamment concernant l'environnement et la sûreté nucléaire, la lutte contre la criminalité internationale et la question de Kaliningrad.
In line with the conclusions of the European Council in Feira in June 2000, the Presidency will pay particular attention to the implementation of the Northern Dimension Action plan as regards i.a. the environment and nuclear safety, the fight against international crime, and the situation of Kaliningrad.