question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross-cutting issue

gestion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

Traitement de l'information (programmes) (Automatisation)

Automation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file

télécommunication | informatique > Internet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

FAQ | Frequently asked questions (file)

informatique > Télécommunications/Internet

informatique | Télécommunications/Internet

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

question | question ordinaire [ Q | QO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

question | ordinary question

Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

question urgente | question ordinaire urgente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

urgent question | urgent ordinary question | emergency ordinary question

Droit public (Droit) | Parlementarisme (Politique)

Law, legislation & jurisprudence | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des libéraux, le seul fait qu'il y ait eu un débat sur la question dans les années 1990 témoigne de la nature ambivalente de leur parti.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

I must say to the Liberal Party though, that the fact there was a debate at all in the 1990s reflects the schizophrenic quality of the Liberal Party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-27]

La position du gouvernement canadien, sans distinction du parti au pouvoir au fil des années, a bien sûr toujours été de s'opposer aux armes nucléaires, mais nous le faisons de manière ambivalente, ce à quoi vous avez fait allusion dans votre question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

The Canadian government's position, of course, irrespective of who has been in power all through the years, has been to oppose nuclear weapons, but we do this in an ambivalent way, which you hinted at in your question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

- (EN) Monsieur le Président, par souci de clarté, je voudrais ajouter les mots «à l’époque» après le mot «Commission», afin que désormais l’amendement 7 dise «note qu’avant son adhésion à l’Union européenne, le gouvernement maltais avait déclaré avoir négocié avec la Commission une dérogation sur la chasse printanière; regrette qu’en dépit de la remise en question de ces déclarations par d’autres forces politiques et composantes de la société civile maltaise, la Commission à l’époque ait choisi de se taire à ce sujet, causant ainsi une situation potentiellement ambivalente» ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

– Mr President, for purposes of clarification, I wish to add the words ‘at the time’ after the word ‘Commission’, so now Amendment 7 would read, ‘notes that prior to the accession to the European Union, the Maltese Government stated that it had negotiated a derogation on spring hunting with the Commission; regrets that the despite the fact that other political forces and segments of civil society in Malta had challenged the Maltese Government’s statements, the Commission at the time opted to remain silent on the subject, thus bringing about a potentially ambivalent situation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

La position tortueuse et ambivalente du Canada sur l'ensemble des questions autochtones s'est de nouveau manifestée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

Canada's unclear, ambivalent position on all Aboriginal issues was again evident.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela étant dit, honorables sénateurs, l'opinion publique est en général ambivalente et confuse à l'égard de cette question et cela, parce que l'OTAN a la haute main sur la diffusion de l'information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

That said, honourable senators, if you look at public opinion generally on this area, there is ambivalence and confusion. This is because NATO has occupied the commanding heights on the provision of information.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-14]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Question ambivalente

Date index:2021-01-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Question ambivalente " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)