Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De temps à autre
Parfois
Quelquefois

Translation of "Quelquefois " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parfois [ de temps à autre | quelquefois ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
sometimes
Vocabulaire général
General Vocabulary
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cela a quelquefois engendré des difficultés de gestion liées au fait que les autorités chargées de préparer les compléments de programmation n'étaient pas les mêmes que celles qui avaient négocié les plans et les programmes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
This sometimes resulted in management problems because the authorities responsible for preparing the programme complements were not the same as those which had negotiated the plans and programmes.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Depuis 2000, la quantité de travailleurs pauvres a augmenté en raison de l’essor du travail temporaire et du travail à temps partiel (y compris non volontaire), quelquefois associé à une stagnation des revenus.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Since 2000, the number of individuals affected by in-work poverty has increased as a consequence of the rise in temporary and part-time work (including involuntary part-time work), coupled at times with stagnating wages.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Nombre de ces questions ne peuvent être résolues qu’au niveau international, où la voix de l’Europe a quelquefois du mal à se faire entendre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Many of these issues can only be solved at international level. But Europe’s voice often struggles to be heard.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Ces retards atteignent quelquefois plusieurs années.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Such delays sometimes amount up to several years.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quelquefois, les débats ont été un peu vifs, mais je suis sudiste, même si je suis allé en Normandie, et, quelquefois le tempérament sudiste l’emporte sur le balancier normand.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]
Some of the debates were pretty lively, but although I now live in Normandy, I come from the south, and sometimes my southern temperament wins out over the more balanced Norman approach.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]
Une minorité non négligeable de travailleurs dans l'UE sont sous contrats simultanés avec différents employeurs ou, quelquefois, avec le même employeur.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]
A significant minority of workers in the EU work under concurrent employment contracts with different employers or, sometimes, with the same employer.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-23]
Enfin, nous ne sommes pas favorables, nous, aux amendements déposés par M. Radwan, qui réintroduisent l'utilisation militaire, même quelquefois sous prétexte que celle-ci peut être faite dans un but humanitaire. Si cet amendement était voté, nous ne pourrions alors voter le rapport ainsi modifié.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]
Lastly, we do not agree with the amendments tabled by Mr Radwan, which reintroduce the concept of Galileo being used for military applications, even occasionally, on the pretext that this could be done for humanitarian ends. If this amendment received a favourable vote, we could not vote for the report thus amended.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]
Je pense, et depuis longtemps, que ce dont souffre le plus la construction européenne, c'est d'être l'affaire des seules élites, d'être quelquefois conduite, avec courage et ténacité, certes, mais par des élites, dans une certaine forme de clandestinité à l'égard des citoyens.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]
It has been my opinion for a long time that the main failing of the construction of Europe is that it is a matter for the elite. Admittedly it is sometimes handled with courage and tenacity, but it remains in the hands of the elite, behind closed doors, to some extent, as far as the general public is concerned.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]
À mes yeux, ces deux questions, si elles ont quelquefois des liens, n'ont rien à voir fondamentalement l'une avec l'autre.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]
As far as I can see, these two issues, although they are sometimes related, basically have nothing to do with each other.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]
Mais les réformes proposées sont insuffisamment mises en perspective, de sorte que la multiplicité des propositions d'améliorations ponctuelles, quelquefois bonnes, quelquefois mauvaises, cache peut-être les véritables problèmes de fonctionnement des institutions européennes.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]
However, the proposed reforms are not adequately put into perspective which means that the wealth of proposals for specific improvements, some good and some bad, rather mask the real operating problems of the European institutions.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]


Others have searched : de temps à autre    parfois    quelquefois    Quelquefois    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Quelquefois

Date index:2023-04-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)