Dans la plupart des familles ici à l'Île-du-Prince-Édouard, et aussi dans l'ouest du Canada dont je suis originaire, pour que l'on puisse atteindre ou légèrement dépasser le seuil de la pauvreté, qui pour une famille de quatre personnes se situe autour de 21 000 $, il faut que les deux membres du couple, s'il y a un couple, exercent deux ou trois emplois.
The life of most families here in Prince Edward Island, and also in western Canada where I come from, is that in order to make a little bit above or at the poverty line, which for a family of four is around $21,000, both members of the family, if there are two members, are required to work at two or three jobs.