Si le gouvernement a trouvé près de trois quarts de million de dollars pour des avocats qui se promènent en avion pour aller visiter une des plus belles villes au pays, Vancouver, je crois qu'il aurait pu donner 25¢ dans la piastre, comme on dit, aux étudiants.
If the government has managed to find close to three-quarters of a million dollars to fly lawyers off to one of the most beautiful cities in the country, Vancouver, I believe it could have given 25 cents on the dollar, as the saying goes, to the students.