En l'absence de coordination nationale de la recherche, on devrait faire fond sur le travail d'organismes locaux de qualité comme le Réseau des réseaux d'essais cliniques et l'ACCER pour la mise en commun des pratiques exemplaires, l'élaboration de procédures de fonctionnement normalisées et de programmes de formation, des initiatives d'assurance de la qualité et de participation des patients, et cetera.
In the absence of national coordination of research, the work of valuable grassroots organizations such as the Network of Clinical Trials Networks and CAREB should be leveraged in best practices, SOPs and training, QA initiatives, patient involvement, et cetera.
