Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intervalle QT
MTQ
Maîtrise totale de la qualité
QT
QTS
Qualité intégrale du service
Qualité totale
Qualité totale du service
Questions - DG 1 Questions de l'heure des questions
Syndrome de long QT-surdité
Syndrome du QT long
Syndrome du QT long congénital
Syndrome du QT long type Romano-Ward
Syndrome du QTL

Translation of "QT " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syndrome du QT long congénital | syndrome du QTL | syndrome du QT long

long QT syndrome | LQTS | Long QT Syndrome | familial long QT syndrome | congenital long QT syndrome | inherited long QT syndrome
médecine > sémiologie et pathologie | biologie > génétique
médecine > sémiologie et pathologie | biologie > génétique


Questions - DG 1 : Questions de l'heure des questions | QT [Abbr.]

QT [Abbr.]
IATE - European construction
IATE - European construction


intervalle QT

QT interval | space between two seizures
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


qualité totale du service [ QTS | qualité intégrale du service ]

total quality service
Opérations de la gestion (Généralités)
Management Operations (General)


maîtrise totale de la qualité | MTQ | qualité totale | QT

total quality control | TQC | total quality | TQ
gestion > gestion de la qualité
gestion > gestion de la qualité


syndrome du QT long type Romano-Ward

Romano-Ward syndrome (disorder)
SNOMEDCT-BE (disorder) / 20852007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 20852007


syndrome du QT long

Long QT syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 9651007
SNOMEDCT-BE (disorder) / 9651007


syndrome de long QT-surdité

Jervell and Lange-Nielsen syndrome
SNOMEDCT-BE (disorder) / 373905003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 373905003
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Depuis 1990, nous savons qu'après la puberté, l'intervalle QT est légèrement plus long chez la femme que chez l'homme et que cette différence rend les femmes plus sensibles aux médicaments qui allongent l'intervalle QT.

We know, and in fact we have known since 1990, that after puberty the QT interval is fractionally longer in women than in men, and that this difference makes women more vulnerable than men to medication that prolongs the QT interval.


D'après les renseignements sur l'innocuité publiés par GSK et Santé Canada, employé à de fortes doses, ZOFRAN peut avoir une incidence sur l'intervalle QT, c'est-à-dire le temps que prend le coeur pour se recharger entre deux battements.

The safety information released by GSK and Health Canada reports that when used in high doses, ZOFRAN can affect the " QT interval" .


Les renseignements sur l'innocuité publiés par GSK et Santé Canada contiennent plusieurs directives posologiques modifiées, et notamment la mention : « Évitez d'employer ZOFRAN1 si vous présentez un syndrome du QT long congénital », mais celles-ci ne font aucune mention du fait que les femmes courent un risque plus élevé que les hommes.

The " Safety Information" released by GSK and Health Canada made mention of several revised dosing instructions, including the need to " Avoid ZOFRAN if you have congenital long QT syndrome," but does not made mention of the fact that this risk is higher amongst women than men.


4.1.1. Après l'essai de durabilité, la variation du résultat du mesurage par rapport au résultat du mesurage initial pour les débits dans l'étendue Qt à Qmax ne doit pas dépasser le résultat du mesurage de plus de 2 %.

4.1.1. The variation of the measurement result after the durability test when compared with the initial measurement result for the flow rates in the range Qt to Qmax - shall not exceed the measurement result by more than 2 %.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne la directive 2000/30/CE [http ...]

Having regard to Directive 2000/30/EC on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community and its amending Directive 2003/26/EC , and in light of recent tests carried out by the UK's Vehicle and Operator Services Agency (VOSA - the UK Agency responsible for ensuring the compliance of operators and drivers with road traffic legislation), the results of which were published on the VOSA website dated 16 July 2007, and which found that 33 out of 56 vehicles tested had multiple offences including defective tyres, leaking fuel tanks, missing shock absorbers, faulty breaks and insufficient tachograph charts,


En ce qui concerne la directive 2000/30/CE [http ...]

Having regard to Directive 2000/30/EC on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community and its amending Directive 2003/26/EC , and in light of recent tests carried out by the UK's Vehicle and Operator Services Agency (VOSA - the UK Agency responsible for ensuring the compliance of operators and drivers with road traffic legislation), the results of which were published on the VOSA website dated 16 July 2007, and which found that 33 out of 56 vehicles tested had multiple offences including defective tyres, leaking fuel tanks, missing shock absorbers, faulty breaks and insufficient tachograph charts,


4.1.1. Après l'essai de durabilité, la variation du résultat du mesurage par rapport au résultat du mesurage initial pour les débits dans l'étendue Qt à Qmax ne doit pas dépasser le résultat du mesurage de plus de 2 %.

4.1.1. The variation of the measurement result after the durability test when compared with the initial measurement result for the flow rates in the range Qt to Qmax -shall not exceed the measurement result by more than 2%.


Lorsque les erreurs entre Qt et Qmax ont toutes le même signe, elles ne doivent pas dépasser 1 % pour la classe 1.5 et 0,5 % pour la classe 1,0.

When the errors between Qt and Qmax all have the same sign, they shall all not exceed 1% for class 1.5 and 0,5% for Class 1.0.


Pour chaque pneumatique du véhicule d'essai, la charge d'essai Qt doit être comprise entre 50 % et 90 % de la charge de référence Qr, mais la charge moyenne d'essai Qt,avr de l'ensemble des pneumatiques doit être de 75 % +- 5 % de la charge de référence Qr.

The test load Qt for each tyre on the test vehicle shall be 50 % to 90 % of the reference load Qr, but the average test load Qt,avr of all tyres shall be 75 % +- 5 % of the reference load Qr.


Ce médicament a été interdit aux États-Unis parce qu'il causait des arrêts cardiaques, la mort; et des problèmes d'arythmie cardiaque pour les gens qui souffrent du syndrome du long QT, dont est morte la fille de Terence Young.

This drug was banned in the United States because it causes cardiac arrest — death; and cardiac rhythm problems with people who have long QT syndrome, which Terence Young's daughter died of.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

QT

Date index:2021-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)