European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, la bande Membertou, au Cap-Breton, pêche actuellement et pêchait avant le jugement Marshall, et son fonctionnement dépend des prises des pêcheurs pour le compte de plus de 1 000 membres de leur communauté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, the Membertou Band up in Cape Breton fishes currently, and has fished before Marshall, and its operations are tied to fishing on behalf of the over 1,000 people within that community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ucluelet est une ville de pêcheurs, celle qui compte probablement le plus grand nombre de navires de pêche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ucluelet is a fishing town, which probably has the largest number of fishing vessels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

3. Les opérations visées au présent article peuvent être mises en œuvre par des organismes scientifiques ou techniques de droit public, des conseils consultatifs, des pêcheurs ou des organisations de pêcheurs reconnus par l’État membre, ou des organisations non gouvernementales en partenariat avec des organisations de pêcheurs ou en partenariat avec des GALP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3. The operations referred to in this Article may be implemented by scientific or technical public law bodies, Advisory Councils, fishermen or organisations of fishermen which are recognised by the Member State, or by non-governmental organisations in partnership with organisations of fishermen or in partnership with FLAGs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

4. L’aide relevant du paragraphe 3 est octroyée à des pêcheurs professionnels pour couvrir le salaire de la personne en formation et les charges correspondantes, et est calculée conformément à l’article 67, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1303/2013, en tenant compte de la situation économique et du niveau de vie de l’État membre concerné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

4. Support under paragraph 3 shall be granted to professional fishermen to cover the trainee’s salary and related charges, and shall be calculated in accordance with Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013, taking into account the economic situation and living standards of the Member State concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les conclusions formulées dans le dernier plan de reconstitution des marsouins de la mer Baltique d’ASCOBAN (Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas, Conservation des petits cétacés de la mer Baltique et la mer du Nord)5 confirment ces hypothèses. Selon ces conclusions, compte tenu de la très faible densité de marsouins, les animaux sont rarement vus ou capturés par les pêcheurs et ces derniers se montrent donc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The conclusions in the latest Recovery plan for Baltic Harbour Porpoises from ASCOBAN5 (Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas), confirm these assumptions: "With an extremely low density of porpoises, the animals are rarely seen or caught by fishermen . and (fishermen) are reluctant to accept any claims by scientists or conservationist that by-catch is a serious threat to the porpoise's population.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

rappelle que, un grand nombre de ces stocks faisant l'objet d'une gestion dans des eaux internationales, il importe de coordonner les actions au sein des différentes ORP afin que les mesures adoptées tiennent compte de l'ensemble des flottes qui opèrent dans ces pêcheries; estime que l'Union devrait veiller à garantir la mise en œuvre effective et intégrale de la résolution 61/105 de l'Assemblée générale des Nations unies relative à la gestion de la pêche profonde en haute mer; considère que toutes les restrictions devraient s'appl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Points out that, given that many of these stocks are managed in international waters, measures must be coordinated within the various RFOs so that the measures adopted take account of all fleets operating in these fisheries; considers that the EU should work to ensure the full and effective implementation of UN General Assembly Resolution 61/105 in relation to deep-sea and bottom fisheries on the high seas; believes all restrictions should apply to fishermen from all contracting parties, in order to prevent disadvantages from arising;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Les pêcheurs s'en rendent compte du fait qu'ils ne parviennent pas à pêcher les quotas qui leur sont attribués.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

Fishermen are aware of this as they are not able to fish their allocated quotas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-08]

Le soutien apporté à la diversification des activités à l'extérieur de ce secteur (prévu par le nouveau règlement de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP)) ne constitue qu'une solution partielle compte tenu, d'une part, de la raréfaction des possibilités de création d'emplois en dehors de ce secteur d'activité et, d'autre part, de la mobilité professionnelle restreinte des pêcheurs dans de nombreuses zones côtières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Support to the diversification of activities outside the sector (introduced by the new FIFG regulation) is a partial solution since, in numerous areas, opportunities of alternative employment out of the sector remain rare and professional mobility of fishermen remains low.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

L'orientation du Conseil, qui tient compte d'un compromis de la Présidence appuyé par une majorité des délégations - la délégation britannique s'est opposée et la délégation suédoise s'est abstenue -, concerne la modification du règlement 3699/93 en vue de permettre aux Etats membres d'avoir recours au concours financier de l'IFOP et sous certaines conditions pour ce qui est des mesures suivantes : - co-financement de régimes nationaux d'aide à la pré-retraite des pêcheurs - octroi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-06]

The Council's position, which takes account of a Presidency compromise supported by a majority of the delegations - the United Kingdom delegation voted against and the Swedish delegation abstained - is to amend Regulation No 3699/93 so as to allow the Member States to have recourse to FIFG financial support, and under certain conditions in the case of the following measures: - co-financing of national systems of aid for early retirement for fishermen; - the grant of individual flat-rate premiums to fishermen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-06]

D'un montant de 3 MECU, l'indémnité est attribuée au "prorata" des activités respectives des pêcheurs, dans les limites des activités effectivement exercées au cours de l'année 1987 compte tenu de leur cycle saisonnier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The sum of 3 million ECU has been made available. The indemnity will be granted on the basis of the fishing actually done in 1987, subject to seasonal adjustment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : cour des comptes ce cour des comptes des communautés européennes cour des comptes européenne activité indépendante emploi autonome emploi à son compte faire porter à son compte indépendant marin pêcheur patron pêcheur personne à son compte pêcheur pêcheur de plage pêcheur indépendant pêcheur à son compte recette de la pêche revenu de l'acquaculture revenu de la pêche revenu du pêcheur salaire du pêcheur traducteur indépendant traducteur travaillant à son compte traductrice indépendante traductrice travaillant à son compte travail autonome travail indépendant travail à son compte travailleur autonome travailleur indépendant Pêcheur à son compte

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pêcheur à son compte

Date index:2022-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pêcheur à son compte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)