Parmi les outils de cogestion, notons les éléments suivants: d'abord, l'entrée en vigueur de plans de gestion intégrée des pêches ainsi que de mesures de conservation obligatoire et le recours à une approche prudente; deuxièmement, la participation volontaire à des ententes relatives à des projets conjoints permettant au MPO et au secteur de la pêche de collaborer au règlement de problèmes de gestion liés à la pêche; troisièmement, le recours préférentiel aux quotas individuels dans le cadre de pêches où le recours à cette méthode de gestion est tout à fait indiqué par exemple, le crabe, la crevette et le pétoncle sur la côte est, et la pêche du p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Those tools include, first, introducing integrated fish management plans with mandatory conservation provisions based on the precautionary approach; second, voluntary joint project agreements that allow DFO and the industry to work together on management issues related to the fishery; third, preferred use of individual quotas in fisheries where this management approach makes sense, such as crab, shrimp and scallops on the East Coast and the groundfish troll fishery of the Pacific Coast; fourth, strengthening the use of onboard observers and dockside monitoring; fifth, implementing the Canadian code of conduct for responsible fishing ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La pêche en eau profonde utilisant des chaluts de fond (engins conçus pour capturer des espèces présentes sur et à proximité du fond marin) à une profondeur supérieure à 800 mètres sous la surface de l'eau est interdite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Deep-sea fishing with bottom trawls (i.e. gear designed to catch species on or near the bottom of the sea) below 800 metres from the water surface is banned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-11]

S'il ressort en particulier de cette évaluation que la pêche utilisant des engins de fond ne respecte pas les objectifs fixés à l'article 1er, la Commission peut présenter une proposition de modification du présent règlement visant à garantir que les autorisations de pêche ciblée délivrées aux navires utilisant des chaluts de fond ou des filets maillants de fond viennent à expiration ou sont révoquées et que toutes les mesures nécessaires en ce qui con ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

In particular, if that evaluation indicates that fishing with bottom gears does not comply with the objectives set out in Article 1, the Commission may submit a proposal to amend this Regulation with the aim of ensuring that targeting fishing authorisations for vessels using bottom trawls or bottom-set gillnets expire or are revoked and that any measures necessary regarding bottom gears, including longliners, are put in place to ensure the protection of the most vulnerable species and VMEs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-13]

Afin de réduire au minimum les incidences négatives de ces activités de pêche en eau profonde pour l'écosystème marin, il convient que la pêche à l'aide de chaluts de fond soit limitée à des eaux d'une profondeur maximale donnée et que la pêche avec des engins de fond soit soumise à des exigences particulières de protection des EMV.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

In order to minimise negative impacts of such deep-sea fishing activities on the marine ecosystem, fishing with bottom trawls should be limited to waters above a particular depth and fishing with bottom gears should be subject to specific requirements for the protection of VMEs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Engins de fond: engins déployés au cours du déroulement normal des opérations de pêche, en contact avec le fond marin, y compris les chaluts de fond, les dragues, les filets maillants de fond, les palangres de fond, les casiers et les pièges.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Bottom gears: gears used in the normal course of fishing operations in contact with the seabed, including bottom trawls, dredges, bottom-set gill nets, bottom-set longlines, pots and traps.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-10-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-30]

Bottom gears: gears used in the normal course of fishing operations in contact with the seabed, including bottom trawls, dredges, bottom-set gill nets, bottom-set longlines, pots and traps.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-30]

(2) Il est interdit de se livrer à la pêche au moyen de chaluts de fond ou de filets traînants dans une aire marine de conservation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

(2) No person shall engage in fishing that involves the use of bottom trawling or dragging gear within a marine conservation area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-05]

Nous avons entendu bien des choses négatives aujourd'hui et je voudrais donc commencer par un point positif. Quand on examine le secteur de la pêche au poisson de fond au chalut, on constate que la ressource est en très bon état.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We've heard a lot of negative stuff today, so just starting off with a positive point, when the groundfish trawl industry is examined it can be seen that the resource is in very good shape.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Dans le sud du golfe, par exemple, on a, depuis plusieurs années, un relevé indépendant de la pêche, un relevé au chalut, qui donne une estimation de la biomasse existante au fond.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the southern Gulf, for example, for the past several years, we have had an independent catch survey, a trawl survey, which provides an estimate of the biomass on the bottom.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le deuxième point que je voudrais soulever, c'est qu'en avril 1997, l'année dernière, on a introduit dans le secteur de la pêche au poisson de fond au chalut un système de quotas individuels par navire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The second point I'd like to bring up is that in April 1997, last year, a system of individual vessel quotas was introduced into the groundfish trawl industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : chalut-boeuf de fond chalut-bœuf démersal chalutage de fond chalutage en boeufs chalutage à boeuf pêche au chalut de fond pêche au chalut-boeuf pêche du hareng au chalut-boeuf pêche à fond Pêche de fond à chaluts boeufs

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pêche de fond à chaluts boeufs

Date index:2021-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pêche de fond à chaluts boeufs " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)