En outre, les représentants de Parcs Canada avaient dit à la bande locale Ditidaht que les Van Egmond pêchaient illégalement des stocks de saumon dans le passage local Nitinat et acceptaient des droits pour montrer aux randonneurs une série de pétroglyphes vénérés qui se trouvaient à proximité de leur propriété.
Furthermore, Parks Canada officials had told the local Ditidaht Band that the Van Egmonds were illegally fishing salmon stocks out of the local Nitinat Narrows and accepting fees to show hikers a series of revered petroglyphs adjacent to their property.
