(2) Dans le cas d’un impôt sur le capital qui a été éliminé de la façon prévue à l’alinéa 10(2)b), le manque à gagner estimatif d’un
e province pour une période correspond à la somme,
déterminée par le ministre, qui représente le montant estimatif de revenu relatif à cet impôt que la province aurait reçu
pour la période sous le régime de ses lois, en leur état le 18 mars 2007 (y compris tout texte législatif qui s’appliquerait à cette période, mais qui n’était pas en vigueur à cette date), d’institutions financières qui auraient été as
...[+++]sujetties à l’impôt prévu par la partie I de la Loi de l’impôt sur le revenu.(2) In the case of a capital tax that has been eliminated as described in paragraph 10(2)(b), the estimated foregone revenue for a provi
nce in respect of a period is the amount determined by the Minister to be the estimated amount of revenue in respect of the capital tax that the province would have received in respect of the period from financial institutions that would have
been subject to tax under Part I of the Income Tax Act under the laws of the province as they read on March 18, 2007, including any enactment that would be appli
...[+++]cable to the period but that had not come into force on or before that date.
