De toute façon, je reviendrai sur ce mémoire de la commission afin de vraiment remettre les pendules à l'heure, compte tenu de l'intervention de la ministre qui, lors de la période des questions, a cité une lettre de je ne sais trop qui de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.
In any case, I will again refer to that Commission's brief in order to set the record straight, given the intervention of the Minister who, during question period, quoted some letter by God knows who from the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.
