Translation of "Pénitencier de Dorchester " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Pénitencier de Dorchester

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dorchester Penitentiary

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Administration pénitentiaire

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Penal Administration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les pénitenciers [ Loi des pénitenciers | Acte des pénitenciers | Acte concernant les pénitenciers et les directeurs préposés à leur administration, et pour d'autres fins | Acte des pénitenciers de 1875 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Penitentiary Act [ An Act respecting Penitentiaries, and the Directors thereof, and for other purposes | Penitentiary Act of 1875 ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Administration pénitentiaire

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Penal Administration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]

Postes gouvernementaux | Administration pénitentiaire

Government Positions | Penal Administration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pénitencier

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Correctional facility

SNOMEDCT-CA (environnement) / 257656006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement pénitentiaire | maison pénitentiaire | pénitencier

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convict station | reformatory station

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

12 DROIT | MT 1216 droit pénal | BT1 droit pénitentiaire | NT1 centre d'éducation surveillée

12 LAW | MT 1216 criminal law | BT1 law relating to prisons | NT1 youth detention centre

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

établissement pénitentiaire | établissement d'exécution des peines | établissement destiné à l'exécution des peines | pénitencier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

penal institution | institution for the execution of sentences | penitentiary | prison

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Pénitencier cantonal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cantonal prison | cantonal penitentiary

Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pénitencier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

penitentiary

industrie de la construction > type de bâtiment | droit > droit pénal et criminel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que l'établissement de l'Atlantique est le pénitencier Renous et que Dorchester est évidemment le pénitencier de Dorchester.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I take it that Atlantic is the Renous penitentiary and Dorchester is obviously the Dorchester Penitentiary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur McIntyre : Au Nouveau-Brunswick, il y a l'établissement de l'Atlantique que l'on connait sous le nom de pénitencier Renous, et il y a également le pénitencier de Dorchester, et le Shepody Healing Centre constitue une partie de cet établissement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator McIntyre: In New Brunswick, we have the Atlantic Institution, which is known as the Renous penitentiary, and then we have Dorchester Penitentiary, and part of that institution is the Shepody Healing Centre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le sénateur McIntyre : Le pénitencier de Dorchester — le Shepody Healing Centre — abrite les personnes qui ont été jugées non criminellement responsables en raison de troubles mentaux ou des personnes jugées inaptes à subir un procès.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator McIntyre: Dorchester Penitentiary — Shepody Healing Centre — houses persons found not criminally responsible on account of a mental disorder or persons found unfit to stand trial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Tout d'abord, Despres a été jugé inapte à subir un procès; ensuite, il a été jugé apte, mais non criminellement responsable pour cause de troubles mentaux. À l'heure actuelle, il est encore en traitement au Centre de rétablissement de Shepody, qui fait partie du pénitencier de Dorchester.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

He is currently still being held at the Shepody Healing Centre, which is part of Dorchester Penitentiary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Que fait-on d'eux au plan de la réinsertion sociale? J'extrapole peut-être, mais je dirais que les contrevenants qui purgent des peines d'emprisonnement de dix ans dans un établissement de détention au Texas n'ont probablement pas accès à autant de programmes de réadaptation que c'est le cas pour les détenus au pénitencier de Dorchester dans le comté de Westmorland, au Nouveau-Brunswick.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

It may be a generalization to say, but I am guessing people serving 10-year sentences in a correctional facility in Texas probably do not get the amount of rehabilitative programing that they do at Dorchester Penitentiary in the county of Westmorland in the province of New Brunswick.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-20]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pénitencier de Dorchester

Date index:2023-01-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pénitencier de Dorchester " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)