Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actions de bon père de famille
Actions de premier ordre
Actions de père de famille
Administrer en bon père de famille
Association Monoparentale Montcalm
Association carrefour famille Montcalm
Famille monoparentale
Famille à parent isolé
Familles Monoparentales et recomposées de Montcalm
Foyer monoparental
Gérer en bon père de famille
La famille monoparentale
Maison de la Famille Montcalm
Monopapa
Mère de famille d'accueil
Placement de bon père de famille
Placement de père de famille
Père de famille d'accueil
Père de famille monoparentale
Père seul

Translation of "Père de famille monoparentale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
père seul [ père de famille monoparentale | monopapa ]

single father [ lone father | male lone parent ]
Sociologie de la famille
Sociology of the Family


Maison de la Famille Montcalm [ Association des familles monoparentales et recomposées de Montcalm | Familles Monoparentales et recomposées de Montcalm | Association Monoparentale Montcalm | Association carrefour famille Montcalm | Association des chefs de familles Monoparentales Sir Wilfrid La ]

Maison de la Famille Montcalm
Organismes et comités du secteur privé
Private-Sector Bodies and Committees


La famille monoparentale: Rapport d'une enquête sur les familles monoparentales au Canada [ La famille monoparentale ]

The One-Parent Family: report of an inquiry on one-parent families in Canada [ The One-Parent Family ]
Titres de documents et d'œuvres | Droit de la famille (common law) | Sociologie (Généralités)
Titles of Documents and Works | Family Law (common law) | Sociology (General)


placement de bon père de famille | placement de père de famille

trustee securities
IATE - FINANCE | Marketing
IATE - FINANCE | Marketing


administrer en bon père de famille | gérer en bon père de famille

to manage carefully and wisely
IATE - LAW
IATE - LAW


famille monoparentale

one-parent family
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 famille | RT parent célibataire [2806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family | RT single parent [2806]


Définition: Difficultés liées à une situation parentale (éducation des enfants) telle que famille monoparentale ou autre que celle dans laquelle les deux parents biologiques cohabitent.

Definition: Problems related to a parenting situation (rearing of children) with a single parent or other than that of two cohabiting biological parents.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z60.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z60.1


famille à parent isolé | famille monoparentale | foyer monoparental

lone-parent family | one-parent family | single-parent family
IATE - Family | Social affairs
IATE - Family | Social affairs


actions de premier ordre | actions de bon père de famille | actions de père de famille

blue chip stock | blue chip
finance > action
finance > action


mère de famille d'accueil | père de famille d'accueil

foster parent
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un père de famille monoparentale avec un enfant gagne 33 000 $.

A single father with one child earns $33,000 a year.


Principe du bon père de famille : // Obligation faite aux gestionnaires des fonds de retraite d'investir en bon père de famille, notamment en diversifiant raisonnablement leur portefeuille, la répartition de celui-ci n'étant soumise à aucune limite si ce n'est celles sur l'auto-investissement pour les fonds de retraite finançant des plans à prestations définies.

Prudent-man regulation: // Obligation of pension managers to invest as a prudent investor would do on his own behalf, in particular by carrying out sensible portfolio diversification, with no limits to portfolio distribution other than on self investment for pension funds financing defined benefit plans.


- l'évolution constante de la structure des ménages, avec des niveaux en progression d'éclatement des familles, de familles monoparentales et de désinstitutionnalisation de la vie de famille.

- the continuing changes in household structures with continuing high levels of family break ups, growing numbers of lone parent families and the trend towards the deinstitutionalisation of family life.


L’Union doit donc mieux connaître la situation des familles dans les différents États membres, notamment en matière d’emploi et de revenu des familles monoparentales, d’accès au logement, de prestations sociales, et de soins aux personnes âgées.

The Union therefore needs to find out more about families in the various Member States, in particular with regard to employment and income in single-parent families, access to housing, social benefits and care for the elderly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il touche aussi les familles nombreuses, les femmes âgées vivant seules, ainsi que les familles monoparentales (dont 71% sont des femmes).

Large families, elderly women living alone, and single-parent (71% of whom are women) families.


Ce n'est pas le cas des faibles salariés, et je pense aussi aux personnes se trouvant dans des situations qui se produisent de plus en plus souvent malheureusement, soit les femmes chefs de famille monoparentale—ce peut être aussi un père de famille monoparentale—qui ont de la difficulté, pendant toute la période qu'elles élèvent leurs enfants, et même au moment des études de ceux-ci, quand ils sont de jeunes adultes.

This is not the case for low wage earners, and I am also thinking of those who are becoming more and more common, unfortunately, the single mothers—and single fathers too—who have difficulties the whole time they are raising their children, even when the children have reached young adulthood and are still pursuing their studies.


considérant que les us et coutumes et les formes des familles ont considérablement évolué, exigeant plus de travailleurs dans le secteur du travail domestique et débouchant inévitablement sur de nouveaux besoins en matière de soins aux personnes et d'aide au sein des ménages modernes, notamment pour les femmes travaillant hors de leur foyer ou pour les familles monoparentales.

whereas the habits, customs and forms of families have all considerably evolved, requiring more workers in the domestic sector and leading inevitably to new needs for care and support within modern households, especially for women working outside the home and single-parent families.


Prenons l'exemple d'un père de famille monoparentale qui était sans emploi, qui vivait en Nouvelle-Écosse avec sa fille de cinq ans et qui recevait en tout 15 020 $ de prestations fédérales et provinciales.

Consider an example of a single, unemployed father living in Nova Scotia with a five-year-old daughter receiving $15,020 in combined federal and provincial benefits.


Sachant que les hommes sont détenus séparément des femmes et des enfants, qu'arrivera-t-il lorsqu'un père de famille monoparentale arrivera accompagné de ses enfants?

Since men are detained separately from women and children, what will happen when a single father arrives with his children?


Quand on examine les statistiques du ministère du Développement des ressources humaines, on s'aperçoit que la pauvreté parmi les enfants diminue en fait quand le chef de la famille monoparentale est le père, malgré la réduction de la pension alimentaire pour enfants et des programmes gouvernementaux, et en dépit de l'hostilité implacable du système juridique à l'égard des pères chefs de famille monoparentale et de ceux qui partagent les responsabilités ...[+++]

In looking at the data from Human Resources Development, child poverty has actually decreased in single-father families, in spite of decreasing child support, decreasing government programs and an implacable hostility in the legal system to single fathers and co-parenting.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Père de famille monoparentale

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)