15. demande à la Commission, conformément aux recommandations de la Consultation technique de la FAO (1999), de mesurer, avant la fin de 2013, la capacité des
flottes européennes pour établir où il y a une surcapacité par rapport aux ressources disponibles et quelles réductions
/reconversions sont nécessaires; insiste pour que les mesures de capacité ne se limitent
pas aux tonnages et puissances des moteurs mais qu'elles incluent l
...[+++]es types et quantités des engins de pêche déployés et tout autre paramètre contribuant à la capacité de pêche;
15. Calls on the Commission, in accordance with the recommendations of the 1999 FAO technical consultation, to measure, before the end of 2013, the capacity of European fleets in order to establish where there is overcapacity in relation to the resources available and what reductions/conversions are required; insists that capacity measures should not be restricted to tonnage and engine power, but should include the types and quantities of fishing gear used and any other parameter contributing to fishing capacity;
