À une époque où la lutte contre le trafic des stupéfiants, la protection de l'environnement et des pêches, le déploiement humanitaire et la démonstration de puissance n'ont jamais été aussi importants relativement à notre développement diplomatique et à nos activités de défense, la marine est une ressource absolument essentielle pour notre souplesse et nos options en tant qu'intervenant de premier ordre sur l'échiquier mondial.
At a time when drug interdiction, environmental protection, fishery protection, humanitarian deployment and the projection of power have never been more important in terms of our diplomatic development and defence activities, the navy is an absolutely vital resource fundamental to our flexibility and options as a major world participant.
