Il est tout à fait possible qu'une entreprise établie au Canada ou aux États-Unis se déclare prête à tirer le meilleur parti possible de la laitue produite en Californie pendant une période donnée de l'année, pour se tourner vers la laitue du Québec en guise de complément.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

You may very well have a firm that could be based in Canada or the United States that will say for this part of the year they're going to do the best possible job with lettuce from California, then complement it with lettuce from Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour apporter une sécurité juridique aux producteurs de toutes les régions de l’Union européenne qui appliquent de manière stricte les bonnes pratiques agricoles visant à réduire autant que possible la présence de nitrates dans les épinards et les laitues, il convient donc d’augmenter légèrement la teneur maximale en nitrates applicable aux épinards et aux laitues frais sans que la santé publique s’en trouve compromise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

In order to provide legal security for the producer in all regions of the European Union which applies strictly the good agricultural practices to reduce the presence of nitrates in spinach and lettuce as much as possible, it is therefore appropriate to slightly increase the maximum level for nitrates in fresh spinach and lettuce without endangering public health.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il ne faut pas nécessairement que ce soit de la laitue, mais ce travail, la bioproductivité à partir d'une livre de déchet et ce qu'elle signifie sur le plan de la croissance, a été documenté et présenté en fonction de la laitue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

It doesn't have to be lettuce, but in this work, the bioproductivity from a pound of waste into what it means in terms of growth has been documented, articulated, for lettuce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-11]

Sauf pour les laitues «cultivées sous abri» qui sont étiquetées comme telles, ce sont les teneurs maximales définies à l’annexe pour les laitues cultivées en plein air («laitues cultivées en plein champ») qui s’appliquent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Unless lettuce grown under cover (protected lettuce) is labelled as such, maximum levels set in the Annex for lettuce grown in the open air (open-grown lettuce) shall apply.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-18]

Laitues fraîches (Lactuca sativa L.) (laitues cultivées sous abri et laitues cultivées en plein champ) à l'exception des laitues figurant au point 1.4

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-07]

Fresh lettuce (Lactuca sativa L.) (protected and open-grown lettuce) excluding lettuce listed in point 1.4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-07]

Cela ne touche-t-il pas tous les Canadiens, toutes les personnes qui mangent de la laitue, parce que le transport de cette laitue sera plus coûteux?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Doesn't this affect every Canadian, even the person who eats lettuce, because the truck to get it to him costs more?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-13]

(13) Pour les laitues cultivées en plein champ, les limites fixées sont inférieures à celles qui s'appliquent aux laitues cultivées sous abri et, afin de permettre un contrôle efficace, les limites fixées pour les laitues cultivées en plein champ devraient s'appliquer également aux laitues cultivées sous abri en l'absence d'un étiquetage précis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

(13) Lower limits are fixed for open-grown lettuce than for lettuce grown under glass, and in order to allow effective control the limits set for open-grown lettuce should apply also to lettuce grown under glass in the absence of precise labelling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-03-07]

M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le Président, on emploie parfois la vieille expression qui dit qu'un éléphant a accouché d'une souris, mais je crois que dans ce cas particulier, il serait plus pertinent de dire que la souris a accouché d'un puceron.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, there is an old expression, the elephant laboured and brought forth a mouse, except I think in this specific instance perhaps one could say more accurately the mouse laboured and brought forth a gnat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Puceron de la laitue

Date index:2022-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Puceron de la laitue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)