Le processus de numérisation des salles de cinéma touche à sa fin, même si des salles plus petites sont toujours en quête d'un soutien financier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

The process of digitisation in cinemas is now coming to an end, although smaller screens are still in need of financial backing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

15. suggère de renforcer les mesures déjà existantes en vue d'une meilleure optimisation du prix des places de cinéma, du développement d'offres promotionnelles innovantes ainsi que de la conception d'abonnements qui contribueraient à l'attractivité des salles de cinémas et ouvriraient leur accès à tous;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

15. Suggests strengthening existing measures for better optimisation of the price of cinema tickets, development of innovative promotions , and subscription offers that would help ensure the attractiveness of, and access of all to, cinemas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

La numérisation des salles de cinéma est un problème récurrent pour de nombreux exploitants de petites salles, en particulier les cinémas à écran unique, étant donné le coût élevé d'un équipement numérique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Digitisation of cinemas has been an ongoing issue for many small cinema operators, particularly single-screen operators, due to the high costs of the digital equipment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-10]

32. invite instamment les petites salles de cinéma et les cinémas indépendants à utiliser pleinement leur potentiel commercial, par la diversification des produits, en valorisant les services qu'ils offrent et en utilisant le créneau qu'ils occupent sur le marché;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

32. Urges small and independent cinemas to take every advantage of their commercial potential, through product diversification, adding value to the service they provide and utilising the niche market they occupy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

81. considère que des mécanismes rassemblant les distributeurs et les exploitants de salles de cinéma devraient être mis en place et appelle à une coopération renforcée entre les petits cinémas afin de réduire au minimum les coûts de l'investissement dans les équipements numériques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

81. Considers that mechanisms integrating distributors and exhibitors should be implemented and calls for strengthened cooperation between small cinemas to minimise the costs of investment in digital equipment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

13. estime que la position dominante des films à succès menace la diversité cinématographique en Europe et la liberté de programmation des salles de cinéma, ce qui laisse craindre une concentration irréversible du marché dans le secteur cinématographique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

13. Observes that, partly because of the primacy assigned to blockbuster films, the diversity of films in Europe and cinemas' freedom to decide on their programming are endangered and as a result there is reason to fear an irreversible market concentration in the field of cinema;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Europa Cinemas est devenu le premier réseau de salles de cinéma à la programmation essentiellement européenne et il permet d’organiser, entre autres, des activités promotionnelles concernant des films européens pour la jeunesse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Europa Cinemas has become the first cinema theatre network with a mainly European programming and , it organises, inter alia , promotional activities concerning European films for young audiences.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Encourager les salles à investir dans l'équipement numérique, en facilitant l'accès au crédit des exploitants de salles de cinéma.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Encourage cinemas to invest in digital equipment, by facilitating access to credit by cinema owners.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-14]

Inciter les exploitants de salles de cinéma et les opérateurs à programmer une proportion substantielle de films européens non nationaux dans les salles de première sortie sur une durée d'exploitation minimale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Encourage cinema owners and operators to screen a significant proportion of non-national European films in cinemas for first release for a minimum defined period.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-14]

Un film classifié d'une manière donnée pour le cinéma peut se voir attribuer une classification différente lorsqu'il est projeté en salle de cinéma, diffusé à la télévision et en ligne ou sur cassette vidéo/DVD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

A film rated in a given way for cinema may be rated differently when it comes to cinema exhibition, television broadcasts and on-line delivery or videocassettes/dvd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-30]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Publicité dans les salles de cinéma

Date index:2022-12-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Publicité dans les salles de cinéma " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)