À titre d’exemple, nous avons recommandé au ministère de la Défense nationale d’envisager le port de l’uniforme pour les psychologues cliniciens; en plus de donner aux psychologues l’occasion de renforcer la prestation des services de santé, cela leur permettrait de mettre leurs solides compétences à contribution pour la façonner.
We have recommended to the Department of National Defence, for example, that they consider putting clinical psychologists in uniform, giving them a chance not just to work to support the delivery of health care, but to deliver their considerable skills in shaping its delivery as well.