Il est fantastique que le gouvernement ait dit à ces 25 agriculteurs: «Au lieu d'expédier votre produit aux États-Unis, où il est transformé et réexpédié au Canada, nous accorderons un prêt, pas une subvention, pas un don, un prêt».
It is a great idea that the Government of Canada would stand with those 25 farmers and say: ``Instead of shipping your product to the U.S. where it is being processed and shipped back to Canada, we will provide you a loan, not a grant, not a giveaway, a loan''.