Translation of "Prééminence de la réalité sur l’apparence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

principe de la prééminence de la substance sur la forme | principe de la primauté de la substance sur la forme | principe de la prééminence du fond sur la forme | principe de la prééminence de la réalité sur l'apparence | primauté de la substance sur la forme | prééminence du fond sur la forme | prééminence de la substance sur la forme | prééminence de la réalité sur l'apparence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance over form principle | substance over form

comptabilité > organisation de la profession comptable | comptabilité > postulat et principe comptables

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

principe de la primauté de la substance sur la forme [ primauté de la substance sur la forme | principe de la prééminence de la réalité sur l'apparence | prééminence de la réalité sur l'apparence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance over form principle [ substance over form ]

Vérification (Comptabilité) | Comptabilité publique | Comptabilité

Auditing (Accounting) | Government Accounting | Accounting

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prééminence de la réalité sur l’apparence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

substance over form

IATE - Accounting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prééminence de la réalité sur l'apparence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reality over appearance

IATE - FINANCE | Budget

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les états financiers sont établis sur la base des principes comptables généralement admis, tels que précisés dans le règlement (CE, Euratom) no 2342/2002, à savoir la continuité des activités, la prudence, la permanence des méthodes comptables, la comparabilité des informations, l'importance relative, la non-compensation, la prééminence de la réalité sur l'apparence, la comptabilité d'exercice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles specified in Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, namely: going concern basis, prudence, consistent accounting methods, comparability of information, materiality, no netting, reality over appearance, accrual-based accounting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

56 (1) Le membre doit, en ce qui concerne toute question politique ou tout parti, candidat ou élection politique, se conduire en public de façon à ne pas compromettre son impartialité — ni en réalité ni en apparence — dans l’exercice de ses fonctions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

56 (1) Members shall conduct themselves in public in relation to any political issue, party, candidate or election so that their impartiality in the performance of their duties is not affected and does not appear to be affected.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

56 (1) Le membre doit, en ce qui concerne toute question politique ou tout parti, candidat ou élection politique, se conduire en public de façon à ne pas compromettre son impartialité — ni en réalité ni en apparence — dans l’exercice de ses fonctions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

56 (1) Members shall conduct themselves in public in relation to any political issue, party, candidate or election so that their impartiality in the performance of their duties is not affected and does not appear to be affected.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Est-ce parce que cette assistance pourrait, en réalité ou en apparence, englober la participation à une opération militaire combinée et que les rédacteurs ne voulaient pas le préciser, de façon qu'un pays comme le Canada, qui participe à des opérations combinées, ne se trouve pas à contrevenir à la Convention?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Is it because the assisting could be construed or could be part of a combined joint military operation and the drafters wished to leave that open so that a country such as Canada in that combined operation would not find itself offside with the convention?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la prééminence de la réalité sur l'apparence: les événements comptables repris dans les états financiers sont présentés en fonction de leur nature économique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

reality over appearance, meaning that accounting events recorded in the financial statements shall be presented by reference to their economic nature;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-17]

Les états financiers sont établis sur la base des principes comptables généralement admis, tels que précisés dans le règlement (CE, Euratom) no 2342/2002, à savoir la continuité des activités, la prudence, la permanence des méthodes comptables, la comparabilité des informations, l'importance relative, la non-compensation, la prééminence de la réalité sur l'apparence, la comptabilité d'exercice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

The financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles specified in Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, namely: going concern basis, prudence, consistent accounting methods, comparability of information, materiality, no netting, reality over appearance, accrual-based accounting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-20]

Le problème serait réglé tant en réalité qu'en apparence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

That will solve the problem, real and perceived.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-11-05]

Le principe de prééminence de la réalité sur l'apparence signifie que les événements comptables repris dans les états financiers sont présentés en fonction de leur nature économique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

The principle of reality over appearance means that accounting events recorded in the financial statements shall be presented by reference to their economic nature.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-22]

Principe de prééminence de la réalité sur l'apparence

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

Principle of reality over appearance

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-22]

Tous les partis devraient approuver la nomination afin que le commissaire puisse être considéré comme une personne entièrement indépendante, tant en réalité qu'en apparence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

All parties should approve the appointment so that the commissioner may be viewed as being truly independent in fact and appearance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-21]

Others have searched : Prééminence de la réalité sur l’apparence

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prééminence de la réalité sur l’apparence

Date index:2021-09-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Prééminence de la réalité sur l’apparence " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)