Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPC
Centre de prévention des conflits
Centre pour la prévention des conflits
Conflit d'attribution
Conflit d'intérêt
Conflit d'intérêts
Conflit de juridictions
Droit sur la prévention des conflits
Déclaration de conflit d'intérêt
Groupe pour la prévention du conflit armé
Jus contra bellum
Prévention de conflit
Prévention de la guerre
Prévention des conflits
Risque de conflit d'intérêt

Translation of "Prévention des conflits " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

conflict prevention [ jus contra bellum | law on the prevention of war | prevention of conflict | prevention of war | [http ...]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0816 sécurité internationale | BT1 conflit international | RT gestion de crise [4021] | mission de police de l'UE [1016] | mission militaire de l'UE [1016]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0816 international security | BT1 international conflict | RT crisis management [4021] | EU military mission [1016] | EU police mission [1016]


prévention des conflits

dispute prevention
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS


Centre de prévention des conflits | CPC [Abbr.]

Conflict Prevention Centre | CPC [Abbr.]
IATE - European construction | European organisations
IATE - European construction | European organisations


mission de prévention des conflits et de gestion des crises

conflict prevention and crisis management mission
IATE - European construction
IATE - European construction


prévention des conflits [ prévention de conflit ]

conflict prevention
Processus décisionnel | Dynamique des groupes | Sociologie des relations humaines
Decision-Making Process | Group Dynamics | Sociology of Human Relations


Déclaration du Caire instituant le Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits

Cairo Declaration Establishing the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Organisation syndicale | Conflits du travail
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Union Organization | Labour Disputes


conflit d'intérêt [ conflit d'intérêts | déclaration de conflit d'intérêt | risque de conflit d'intérêt ]

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
44 EMPLOI ET TRAVAIL | MT 4426 relation et droit du travail | BT1 déontologie professionnelle | BT2 organisation de la profession | RT charge publique [0431] | dénonciation des dysfonctionnements [0431] | fonctionnaire [0436] | gouvernement d'en
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4426 labour law and labour relations | BT1 professional ethics | BT2 organisation of professions | RT civil servant [0436] | corporate governance [4006] | public office [0431] | whistleblowing [0431]


Groupe pour la prévention du conflit armé

Armed Conflict Prevention Group
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]

conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]
12 DROIT | MT 1226 organisation de la justice | BT1 compétence juridictionnelle | BT2 système judiciaire | RT conflit de compétences [0431]
12 LAW | MT 1226 organisation of the legal system | BT1 jurisdiction | BT2 legal system | RT conflict of powers [0431]


Centre pour la prévention des conflits [ CPC ]

Conflict Prevention Center [ CPC ]
Défense des états
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le réseau de prévention des conflits et de gestion de situations post-conflits (CPR) au sein duquel USAID, CIDA (Canada), la Banque mondiale et certains Etats membres sont particulièrement actifs est utile en ce qui concerne la coordination des donateurs internationaux (ainsi que multinationaux) en matière de prévention des conflits.

A useful network for co-ordination of international (as well as multinational) donors remains the Conflict Prevention and Resolution (CPR) network, in which USAID, CIDA (Canada), the World Bank and certain Member States are particularly active.


A ce titre, la Commission soutient le mécanisme de prévention, gestion et résolution des conflits de l'O.U.A., le mécanisme de prévention des conflits de la CEDEAO, le Processus de Paix de Lusaka en République Démocratique du Congo (dans le cadre de la SADC) et les Négociations de Paix du Burundi.

In this spirit, the Commission has supported the OAU Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution, the ECOWAS conflict-prevention mechanism, the Lusaka Peace Process in the Democratic Republic of Congo (through the SADC) and the Burundi Peace Negotiations.


En guise d'outil pratique de programmation permettant l'identification de projets contenant une dimension de prévention des conflits, la Commission développera d'ici la fin de l'année 2001 un « Guide de la prévention des conflits », sur la base de travaux déjà entrepris dans le contexte des pays ACP.

As a practical programming tool to help in identifying projects with conflict prevention measures, the Commission will issue by the end of 2001 a "Conflict Prevention Handbook", built on work already undertaken in the ACP context.


Les entretiens entre Hauts fonctionnaires devraient développer des initiatives spécifiques dans les domaines suivants: formation pour les éléments civils des missions de maintien de la paix, séminaires et autres activités destinés à faciliter la prévention des conflits ou la gestion après les conflits, soutien conjoint des efforts déployés par les Nations unies en faveur de la prévention des conflits et de l'instauration de la paix, notamment en ce qui concerne de meilleures capacités d'analyse, des stratégies globales de prévention et une coopération accrue entre les éléments UE et indiens des missions de maintien de la paix des Nations ...[+++]

Discussions between senior officials should develop specific initiatives in the following areas: training for the civilian components of peace-keeping missions; seminars and other activities designed to facilitate conflict prevention or post-conflict management; joint support of UN conflict prevention and peace-building efforts, including as regards improved analytical capacities, comprehensive preventive strategies and greater co-operation between EU and Indian components of UN peacekeeping missions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que le principal mécanisme de coopération de l'Union européenne avec l'Union africaine est la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui a vu le jour en 2004 et mobilise environ 1,9 milliard d'euros à travers le Fonds européen de développement alimenté par les États membres; qu'au moment de la création de la facilité, en 2003, son financement via le FED devait être temporaire, mais que, douze ans plus tard, le FED demeure la principale source de financement de la facilité; qu'en 2007, le champ d'application de la facilité a été élargi pour englober plus largement les activités de prévention des conflits et de stabilisation ...[+++]

whereas the primary mechanism for European cooperation with the AU is the African Peace Facility, originally established in 2004 and providing some EUR 1,9 billion through the Member State-funded EDF; whereas when the APF was established in 2003 its financing via EDF funds was meant to be provisional, but 12 years later the EDF remains the main source of funding for the APF; whereas in 2007 the scope of the Facility was broadened to encompass a wider range of conflict-prevention and post-conflict stabilisation activities; whereas the 2014-2016 action programme takes account of external evaluat ...[+++]


1. L'Union européenne s'emploie à accroître son soutien aux accords régionaux et aux efforts en matière de prévention des conflits par l'amélioration de la responsabilité des entreprises, l'affirmation de l'État de droit, la formation dans le domaine de la prévention des conflits, le renforcement des capacités, notamment pour les analyses politiques et économiques, les systèmes d'alerte rapide, les compétences en matière de négociation et de médiation, l'amélioration des mécanismes internationaux de sanction et d'exécution, l'élaboration de mécanismes destinés à s'attaquer aux facteurs économiques qui alimentent les conflits, et le renfo ...[+++]

1. The EU shall seek to increase its support to regional arrangements and efforts in conflict prevention by enhancing corporate responsibility, strengthening the rule of law, training in conflict prevention, building capacities for, inter alia, political and economic analyses, early warning systems, negotiation/mediation skills, improving international sanctioning and enforcement mechanisms, developing mechanisms that address economic factors that fuel conflicts, and strengthening linkages between regional organisations themselves as ...[+++]


Il existe un lien entre la prévention des conflits et la démocratie, les droits de l'homme, l'État de droit et la bonne gestion des affaires publiques, la coopération au développement ayant un rôle stratégique à jouer dans le renforcement des capacités de gestion pacifique des conflits.

There is a link between conflict prevention and democracy, human rights, the rule of law and good governance, where development cooperation has a strategic role to play in strengthening capacities to manage conflicts in peaceful ways.


[14] Cette nécessité a été reconnue par la Commission, le Conseil et les Nations unies, notamment dans les conclusions du Conseil Affaires générales des 11 et 12 juin 2001, le programme de l'UE sur la prévention des conflits violents adopté à Göteborg les 15 et 16 juin 2001, la communication de la Commission sur la prévention des conflits [COM(2001) final 211 du 11 avril 2001], et le rapport 2001 du Secrétaire général des Nations unies sur la prévention des conflits armés, qui en appelle tout particulièrement à une coopération avec les organisations régionales.

[14] This need has been recognised by the Commission, Council and UN, notably in the General Affairs Council Conclusions of 11-12 June 2001, the EU Programme on prevention of violent conflicts, adopted in Gothenburg on 15/16 June 2001, the Commission Communication on Conflict Prevention, COM(2001) 211 final of 11 April 2001, and the 2001 Report of the UN Secretary General on the Prevention of Armed Conflict, which specifically calls for co-operation with regional organisations.


Le réseau de prévention des conflits et de gestion de situations post-conflits (CPR) au sein duquel USAID, CIDA (Canada), la Banque mondiale et certains Etats membres sont particulièrement actifs est utile en ce qui concerne la coordination des donateurs internationaux (ainsi que multinationaux) en matière de prévention des conflits.

A useful network for co-ordination of international (as well as multinational) donors remains the Conflict Prevention and Resolution (CPR) network, in which USAID, CIDA (Canada), the World Bank and certain Member States are particularly active.


Prévention des conflits Toute réaction politique à un conflit armé doit être considérée comme une réaction d'urgence résultant d'un échec des mesures de prévention de conflit.

Conflict prevention All political responses to an armed conflict must be considered as emergency responses resulting from a failure in conflict prevention measures.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prévention des conflits

Date index:2023-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)