Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoption
Chambre du tribunal
Distribution d'héroïne dans les prisons
Examen
Immigration
Inspecteur des prisons
Inspectrice des prisons
Maison d'arrêts et de préventive
Naturalisation
OIP
Observatoire international des prisons
Prescription d'héroïne dans les prisons
Prison
Prison préventive
Prison servant à la détention avant jugement
Produit fabriqué dans les prisons
Prénuptial
Prétoire
Prétoire de la prison
Salle d'audience
établissement de détention avant jugement

Translation of "Prétoire de la prison " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prétoire de la prison

prison court
Administration pénitentiaire
Penal Administration




salle d'audience | prétoire

court | courtroom
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


chambre du tribunal [ salle d'audience | prétoire ]

moot hall
Tribunaux
Courts


inspecteur des prisons [ inspectrice des prisons ]

Inspector of Gaols
Désignations des emplois (Généralités) | Administration pénitentiaire
Occupation Names (General) | Penal Administration


prison préventive | établissement de détention avant jugement | prison servant à la détention avant jugement | maison d'arrêts et de préventive

remand centre | pre-trial detention institution | institution for pre-trial detention
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


prescription d'héroïne dans les prisons (1) | distribution d'héroïne dans les prisons (2)

heroin prescription in prison (1) | heroin distribution in prison (2)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z02.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z02.8


Observatoire international des prisons | OIP [Abbr.]

International Prison Watch | International Prisons Observatory | IPW [Abbr.]
IATE - LAW
IATE - LAW


produit fabriqué dans les prisons

product of prison labour
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les parties à une procédure collective devraient, dès lors, avoir la possibilité de résoudre leur litige de manière collective hors du prétoire, en faisant intervenir une tierce partie (en recourant, par exemple, à un mécanisme tel que l’arbitrage ou la médiation) ou non (par exemple, transaction entre les parties concernées).

Parties to collective proceedings should therefore have the possibility to resolve their disputes collectively out of court, either with the intervention of a third party (e.g. using a mechanism such as arbitration or mediation) or without such intervention (e.g. settlement among the parties concerned).


Comme Steve l'a mentionné, elles sont dans le prétoire et pour la majorité des cas elles n'ont ni services ni salles d'attente distinctes.

As Steve mentioned, they go into the courtroom, and in most cases they don't have services or separate waiting rooms.


Bien que les prétoires canadiens soient ouverts au public, peu de Canadiens ont le temps ou la possibilité de suivre les myriades de procédures qui ont lieu tous les jours, et les médias doivent les représenter, devenant leurs yeux et leurs oreilles.

While Canadian courtrooms are open to all to observe, few have the time or ability to attend the myriad proceedings that take place each day, and the media must act as their presence, serving as their eyes and their ears.


Renseignements complémentaires: a) aurait été arrêté à Istanbul, Turquie et extradé vers l'Italie; b) condamné à 3 ans de prison, en Italie, en janvier 2003; c) le 17 mai 2004, condamné par la Cour d'appel à 2 ans et 6 mois de prison, en Italie», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

Other information: (a) reportedly arrested in Istanbul, Turkey and deported to Italy, (b) in January 2003 sentenced in Italy to 3 years imprisonment, (c) on 17 May 2004 sentenced in Italy by the Appeal Court to 2 years and 6 months imprisonment’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Renseignements complémentaires: a) aurait été arrêté à Istanbul, Turquie et extradé vers l'Italie; b) condamné à 3 ans de prison, en Italie, en janvier 2003; c) le 17 mai 2004, condamné par la Cour d'appel à 2 ans et 6 mois de prison, en Italie».

Other information: (a) reportedly arrested in Istanbul, Turkey and deported to Italy, (b) in January 2003 sentenced in Italy to 3 years imprisonment, (c) on 17 May 2004 sentenced in Italy by the Appeal Court to 2 years and 6 months imprisonment’.


fournir les mêmes services aux toxicomanes en prison que ceux qui sont envisagés pour les toxicomanes qui ne sont pas en prison, d'une manière qui respecte les efforts déployés pour ne pas laisser entrer la drogue dans les prisons.

access for drug abusers in prison to services similar to those provided to drug abusers not in prison, in a way that does not compromise the continuous and overall efforts to keep drugs out of prison.


fournir les mêmes services aux toxicomanes en prison que ceux qui sont envisagés pour les toxicomanes qui ne sont pas en prison, d'une manière qui respecte les efforts déployés pour ne pas laisser entrer la drogue dans les prisons.

access for drug abusers in prison to services similar to those provided to drug abusers not in prison, in a way that does not compromise the continuous and overall efforts to keep drugs out of prison.


Le gouvernement reconnaît que les espèces en péril sont protégés dans leur milieu, non pas dans les salles de classe ni dans les prétoires du Canada.

The government acknowledges that species at risk are protected on the land, not in the classrooms nor in the courtrooms of Canada.


D'après les informations reçues, les peines qui ont été prononcées sont les suivantes : M. Vladimiro Roca Antunez a été condamné à cinq ans de prison, M. Felix Antonio Bonne Carcasses à quatre ans de prison, M. Rene de Jesus Gomez Manzano à quatre ans de prison et Mme Marta Beatriz Roque Cabello à trois ans et demi de prison.

According to reports, the following sentences were passed : against Mr. Vladimiro Roca Antunez, five years of imprisonment; Mr. Felix Antonio Bonne Carcasses, four years; Mr. Rene de Jesus Gomez Manzano, four years; Ms. Marta Beatriz Roque Cabello, three and a half years of imprisonment.


En réalité, la jurisprudence de la Cour ne pourra que s'enrichir et se développer si les dispositions communautaires entrent dans le quotidien des prétoires dans toute la Communauté.

Indeed, its case law could only but benefit and grow if the application of European provisions became increasingly part of the daily bread of all levels of the judiciary throughout the Community.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prétoire de la prison

Date index:2023-06-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)