À cet égard, la Grèce illustre bien la fausseté du mythe des prétendues convergence et cohésion entre les États membres de l’UE. Son produit intérieur brut par habitant s’élevait à 44,78% du PIB moyen de la Communauté en 1960, puis à 71,79% en 1980, avant son adhésion à ce que l’on appelait alors la CEE, pour ensuite redescendre à seulement 66,59% une vingtaine d’années plus tard, en 2002.
One revealing example when it comes to the myth of the alleged convergence and cohesion between the Member States of the EU is Greece, where the per capita gross domestic product was 44.78% of the Community average in 1960, 71.79% in 1980 before it joined what was then the EEC and just 66.59% twenty-plus years later in 2002.
