Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Empreint de préjugés sexistes
Erreur quant aux présupposés
Formulation non sexiste
Féminisation des textes
Homicide sexiste
Inégalités entre les femmes et les hommes
Parti pris sexiste
Préconceptions sexistes
Préjugé lié au genre
Préjugé sexiste
Préjugés contre les femmes
Préjugés contre les hommes
Préjugés sexistes
Présupposé conventionnel de fait
Présupposés sexistes
Rédaction non sexiste
Rédaction épicène
Sexiste
Stéréotypes de genre
Stéréotypes sexistes
Violence sexiste
Violence à caractère sexiste

Translation of "Présupposés sexistes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
inégalités entre les femmes et les hommes | parti pris sexiste | préconceptions sexistes | préjugés contre les femmes | préjugés contre les hommes | préjugés sexistes | présupposés sexistes | stéréotypes de genre | stéréotypes sexistes

gender bias
IATE - Rights and freedoms | Social affairs
IATE - Rights and freedoms | Social affairs


violence à caractère sexiste | violence sexiste

gender violence | gender-based violence | GBV [Abbr.]
IATE - Criminal law | Social affairs
IATE - Criminal law | Social affairs


sexiste [ empreint de préjugés sexistes ]

gender-biased
Traduction | Problèmes de langue
Rights and Freedoms | Sociology of Human Relations


préjugé sexiste [ parti pris sexiste | préjugé lié au genre ]

gender bias
Droits et libertés | Sociologie des relations humaines
Rights and Freedoms | Sociology of Human Relations


erreur quant aux présupposés

mistake in assumptions mistake in assumptions
IATE - LAW
IATE - LAW


présupposé conventionnel de fait

agreed assumption of fact
Droit des contrats (common law) | Phraséologie des langues de spécialité
Law of Contracts (common law) | Special-Language Phraseology


formulation non sexiste

gender-sensitive formulation
Droit public (Droit) | Linguistique générale (Linguistique et littérature)
Law, legislation & jurisprudence | Linguistics, language & literature


stéréotypes sexistes

sexist stereotypes
psychologie > psychologie sociale
psychologie > psychologie sociale


rédaction épicène | rédaction non sexiste | féminisation des textes

gender-neutral language | gender-inclusive language | nonsexist language | nonsexist writing
linguistique | sociologie
linguistique | sociologie


homicide sexiste

gendercide
droit | psychologie > psychologie sociale
droit | psychologie > psychologie sociale
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Or, les scientifiques ont, comme tout le monde, des préjugés culturels et sexistes qui peuvent fausser l'interprétation des données étudiées et mener à des conclusions erronées Par exemple, des présupposés sexistes nous faisaient croire récemment que les femmes n'étaient pas sujettes aux maladies cardiaques.

However, scientists, like everyone else, do have gender and cultural biases that can lead to false interpretations of their data and wrong conclusions. An example of gender bias is the recent belief that women are not susceptible to heart disease.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Présupposés sexistes

Date index:2021-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)