Si un membre du comité a un élément de preuve irréfutable — ou un élément de preuve qui serait au moins convaincant — qu'il souhaite présenter et qui nous amènerait à réviser notre position sur la question.Si c'est un argument constructif, irréfutable, une preuve tangible, alors revenons-y sans hésiter et réglons la question.
If there is conclusive evidence, or not even conclusive but serious evidence, that any member of this committee wants to bring forward that is going to lead us to rethink the issue that is constructive, that's there, that's a smoking gun, then by all means let's go back and do it. I'd have no difficulty.