Chacun de nos centres de recherche a une masse critique de compétences et d'installations spécialisées, notamment des usines-pilotes aux centres de recherche sur les aliments de Guelph et de Saint-Hyacinthe, des installations de génomique avancées à Saskatoon, London et Ottawa, des installations de recherche sur les porcs et les bovins laitiers à Sherbrooke et des installations de recherche sur les bovins de boucherie à Lethbridge et à Lacombe.
Each of our research centres has a critical mass of expertise and specialized facilities. For example, pilot plant facilities at our food research centres at Guelph and Saint-Hyacinthe advance genomics capabilities at Saskatoon, London and Ottawa, facilities for swine and dairy in Sherbrooke, and beef cattle at Lethbridge and Lacombe, just to name a few.