Cette diminution est principalement liée à une réduction de 102,8 millions de dollars en raison de l'ajustement annuel du financement pour l'aménagement des biens immobiliers qui a eu lieu plus tard au cours de l'exercice; à une diminution de 71,2 millions de dollars en raison de l'achèvement des activités d'assainissement prévues et de l'utilisation future des terrains dans le cadre du Projet d'assainissement des étangs de goudron et du site des fours à coke de Sydney; à une diminution de 5 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This reduction is primarily related to a decrease of $102.8 million due to the annual fit-up funding adjustment for real property that occurs later in the year; a decrease of $71.2 million due to the completion of the remediation and future land use of the Sydney Tar Ponds and Coke Ovens remediation project; a decrease of $57.28 million due to the savings generated from the measures identified in Budget 2012, which led to operating efficiencies and improved productivity; a decrease of $49.9 million due to the completion of the purc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Grâce à la patience des citoyens, à la détermination du comité de liaison, aux différents ministères, au travail d'entrepreneurs et à la coopération de la municipalité régionale de Cap-Breton, l'assainissement du site des étangs bitumineux et des fours à coke de Sydney se déroule conformément au budget et aux échéanciers fixés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

Thanks to the community's patience, the liaison committee's dedication, various departments, contractors' work and the Cape Breton Regional Municipality's co-operation, the Sydney tar ponds and coke ovens site cleanup is on budget and on time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-23]

À l'époque, je travaillais aux chemins de fer S & L. Le 1r juillet 1969, étant donné que le projet de loi C-17 nous avait fait perdre nos emplois, je suis allé travailler dans les fours à coke à Sydney en Nouvelle-Écosse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I was then an employee of the S & L Railway. On July 1, 1969, because of Bill C-17, where we had to have jobs, I went to work at the coke ovens in Sydney, Nova Scotia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous étions 20 à aller travailler aux fours à coke.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There were 20 of us who went to the coke ovens to work.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1969, on m'a dit d'aller travailler aux fours à coke de Sydney Steel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In 1969, they told me to go work at the coke ovens at Sydney Steel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : chaufournier chaufournière conducteur de four à chaux conductrice de four à chaux contremaître aux fours à coke contremaîtresse aux fours à coke opérateur de four à chaux préposé aux fours à chaux Préposé aux cheminées des fours à coke

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Préposé aux cheminées des fours à coke

Date index:2023-10-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Préposé aux cheminées des fours à coke " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)