La responsabilité du transporteur substitué en vertu de l'article 4 de la convention, la responsabilité des préposés et des mandataires du transporteur ou du transporteur substitué en vertu de l'article 11 de la convention et le montant total recouvrable en vertu de l'article 12 de la convention sont limités de la même façon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The liability of the performing carrier pursuant to Article 4 of the Convention, the liability of the servants and agents of the carrier or the performing carrier pursuant to Article 11 of the Convention and the limit of the aggregate of the amounts recoverable pursuant to Article 12 of the Convention shall be limited in the same way.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

La responsabilité du transporteur substitué en vertu de l'article 4 de la convention, la responsabilité des préposés et des mandataires du transporteur ou du transporteur substitué en vertu de l'article 11 de la convention et le montant total recouvrable en vertu de l'article 12 de la convention sont limités de la même façon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

The liability of the performing carrier pursuant to Article 4 of the Convention, the liability of the servants and agents of the carrier or the performing carrier pursuant to Article 11 of the Convention and the limit of the aggregate of the amounts recoverable pursuant to Article 12 of the Convention shall be limited in the same way.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-22]

[1.4.] La responsabilité du transporteur substitué en vertu de l'article 4 de la convention, la responsabilité des préposés et des mandataires du transporteur ou du transporteur substitué en vertu de l'article 11 de la convention et le montant total recouvrable en vertu de l'article 12 de la convention sont limités de la même façon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

[1.4.] The liability of the performing carrier pursuant to Article 4 of the Convention, the liability of the servants and agents of the carrier or the performing carrier pursuant to Article 11 of the Convention and the limit of the aggregate of the amounts recoverable pursuant to Article 12 of the Convention shall be limited in the same way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

La compensation constitue un moyen très efficace pour recouvrer l’argent public, c’est pourquoi le questionnaire de 2006 visait à éclaircir certains aspects de ce mécanisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Offsetting is a very effective way of recovering public funds, which is why the 2006 questionnaire set out to clarify some aspects of the mechanism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sources Le rapport et ses documents de travail – le premier sur le bilan du plan d’action 2004-2005 et les réponses des Etats membres au questionnaire, les modalités nationales de recouvrement et la certification nationale des comptes dans les Etats membres, le deuxième sur les statistiques en matière d’irrégularités communiquées par les Etats membres – sont disponibles sur le site internet ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

Sources The report and its working papers – the first on the assessment of the 2004-2005 action plan and Member States’ answers to the questionnaire, national recovery procedures and national certification of the accounts in the Member States, the second on statistics on irregularities communicated by the Member States – are available on OLAF's internet site:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-12]

Le questionnaire recouvre les critères politiques de l’adhésion à l’UE (notamment en ce qui concerne le fonctionnement de la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme et la protection des minorités), les critères économiques (l’existence d’une économie de marché et la capacité de supporter la pression de la concurrence et les forces du marché à l’intérieur de l’Union), ainsi que tous les domaines de la législation communautaire, regroupés en 35 chapitres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

It covers the political criteria for membership to the EU (concerning notably the functioning of democracy, rule of law, human rights and protection of minorities), the economic criteria (existence of a market economy and capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union) as well as all areas of the EU legislation grouped in 35 chapters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-13]

100. considère que la nécessité de recouvrer des fonds pour près de la moitié des projets soumis à un contrôle (réponse au point 5.27 du questionnaire) révèle de graves négligences de la part des États membres, ce qui n'est pas compatible avec le principe d'une gestion financière saine; considère que le niveau de vérification des projets, qu'il s'agisse de contrôle sur place ou de vérification sur pièce doit être sensiblement augmenté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

100. Considers that the need to recover funds in almost half of the projects checked (reply to question 5.27 in the questionnaire) signals serious control and oversight problems on the part of the Member States, which is not consistent with the principle of sound financial management; believes that the degree of project verification, in terms of both on-the-spot checks and record-based audits, must be significantly increased;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

98. considère que la nécessité de recouvrer des fonds pour près de la moitié des projets soumis à un contrôle (réponse au point 5.27 du questionnaire) révèle de graves négligences de la part des États membres, ce qui n'est pas compatible avec le principe d'une gestion financière saine; considère que le niveau de vérification des projets, qu'il s'agisse de contrôle sur place ou de vérification sur pièce doit être sensiblement augmenté;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

98. Considers that the need to recover funds in almost half of the projects checked (reply to question 5.27 in the questionnaire) signals serious control and oversight problems on the part of the Member States, which is not consistent with the principle of sound financial management; believes that the degree of project verification, in terms of both on-the-spot checks and record-based audits, must be significantly increased;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

4. constate cependant un retard dans l'application de certaines actions, conformément au Livre blanc, tel qu'il ressort du tableau d'application transmis par la Commission (annexe 5 aux réponses du questionnaire), en raison des procédures interinstitutionnelles en cours, en ce qui concerne tant le règlement financier que le statut des fonctionnaires; constate qu'en ce qui concerne l'action 96 (recouvrement des paiements indus), la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

4. Notes a delay, however, in implementing some of the White Paper actions, as emerges from the implementation scoreboard forwarded by the Commission (Annex 5 to the replies to the questionnaire), because of ongoing interinstitutional procedures, concerning both the Financial Regulation and the Staff Regulations of Officials; notes concerning Action 96 (recovery of unduly paid funds) that the Commission in its December 2000 Communication has established a new organisational structure for treatment of recoveries; notes also that the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

4. constate cependant un retard dans l'application de certaines actions, conformément au Livre blanc, tel qu'il ressort du tableau d'application transmis par la Commission (annexe 5 aux réponses du questionnaire), en raison des procédures interinstitutionnelles en cours, en ce qui concerne tant le règlement financier que le statut des fonctionnaires; constate qu'en ce qui concerne l'action 96 (recouvrement des paiements indus), la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

4. Notes a delay, however, in implementing some of the White Paper actions, as emerges from the implementation scoreboard forwarded by the Commission (Annex 5 to the replies to the questionnaire), because of ongoing interinstitutional procedures, concerning both the Financial Regulation and the Staff Regulations of Officials; notes concerning Action 96 (recovery of unduly paid funds) that the Commission in its December 2000 Communication has established a new organisational structure for treatment of recoveries; notes also that the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Others have searched : préposé aux recouvrements et poursuites préposé au recouvrement préposé au recouvrement des questionnaires Préposé au recouvrement des questionnaires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Préposé au recouvrement des questionnaires

Date index:2021-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Préposé au recouvrement des questionnaires " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)