Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
Préparer les patients pour une opération chirurgicale
Stéroïdes ou hormones
Vitamines
évaluer des patients après une opération chirurgicale

Translation of "Préparer les patients pour une opération chirurgicale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préparer les patients pour une opération chirurgicale

prepare patients for surgeries | prepare patients for surgery | plan patient's surgery | prepare patients for surgery
Aptitude
skill


évaluer des patients après une opération chirurgicale

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
Aptitude
skill


assurer le suivi des patients après une opération chirurgicale

do follow-up after surgery | evaluate patient's needs after surgery | follow-up after patients' surgeries | follow-up after patients' surgery
Aptitude
skill


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou int ...[+++]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in spite of warnings about (or even the development of) physical harm such as renal dysfunction or electrol ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pourtant, en dépit de la promesse d'augmentation du financement pour renforcer la capacité du système et atténuer les pressions qui s'exercent sur lui, l'hôpital d'Ottawa a dû, à lui seul, annuler plus de 1 200 opérations chirurgicales l'année dernière parce qu'il n'y avait pas de lits pour les patients, selon l'Association médicale canadienne.

However, even with the promised increase in funds to build capacity and to help alleviate the strain on the system, the president of the Canadian Medical Association stated that the Ottawa Hospital alone had to cancel over 1,200 surgical procedures last year because there were no beds to serve the patients.


Le nombre de patients admis à la salle d'urgence a augmenté de 30 p. 100 et on a déjà été obligé d'annuler plus de 40 p. 100 des opérations chirurgicales.

ER volume is up 30% and they have already been forced to cancel over 40 surgeries.


Le trop petit nombre d'établissements de soins à long terme et de services de soins à domicile oblige les patients à rester à l'hôpital, empêche de faire en temps opportun les opérations chirurgicales non urgentes et bloque le transfert des patients des salles d'urgence aux services de soins actifs.

Scarce long-term care facilities and home care services dictate that patients remain in hospital, delaying hospitals from performing elective surgeries and restricting the movement of other patients from the emergency room to acute care wards.


Dans mon cas, à Prince Albert, c'était pour soulager une salle d'urgence débordée, ou organiser un transfert de patients par ambulance, ou assister en salle opératoire, ou effectuer une opération chirurgicale d'urgence, ou une myriade d'autres choses.

In my case, in Prince Albert, it was to deal with an overburdened emergency room, or an ambulance transfer of a patient, or assisting in the OR, or for an emergency surgery, or a number of other issues.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les traitements médicaux, et notamment les opérations chirurgicales complexes que doivent subir les patients présentant d’importants taux de cholestérol, sont également beaucoup plus coûteux qu’une alimentation saine et traditionnelle.

Medical treatment, including complicated surgery required by patients with excessively high cholesterol levels, is also more expensive than simple, traditional foods.


Chaque année, des centaines de milliers de patients subissent une opération chirurgicale oculaire au laser dans l'Union européenne.

Every year, hundreds of thousands of patients undergo laser eye surgery in the EU.


La thérapie par capture de neutrons par le bore (BNCT Boron Neutron Capture Therapy) est effectuée peu après l'opération chirurgicale du patient dans son propre pays ; elle remplace la radiothérapie conventionnelle.

The boron neutron capture therapy (BNCT) is carried out shortly after the patient's surgical operation in his/her own country; it replaces conventional radiotherapy.


Appareils et leurs accessoires destinés à manipuler et positionner le patient à des fins chirurgicales ou dentaires: - tables d'opération,

Equipment and accessories for handling and positioning of the patient for surgical or dental purposes: - operating tables,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Préparer les patients pour une opération chirurgicale

Date index:2024-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)