Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Critère du préjudice grave
Graves difficultés
Menace de préjudice grave
Notion de préjudice grave
Porter un préjudice grave
Préjudice
Préjudice grave
Préjudice grave et irréparable
Préjudice spécial

Translation of "Préjudice grave et irréparable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préjudice grave et irréparable

serious and irreparable damage
IATE - LAW | Trade policy | Competition
IATE - LAW | Trade policy | Competition


graves difficultés | préjudice | préjudice grave

hardship
IATE - LAW
IATE - LAW


critère du préjudice grave [ notion de préjudice grave ]

serious injury criterion
Droit des délits (common law) | Commerce extérieur
Tort Law (common law) | Foreign Trade


préjudice grave [ préjudice spécial ]

special prejudice
Commerce extérieur
Rules of Court




menace de préjudice grave

threat of serious injury
Commerce extérieur
Foreign Trade


porter un préjudice grave

injury (to cause serious -)
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


préjudice grave

substantial wrong
droit > common law
droit > common law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Conformément au droit de l'UE (article 279), la Cour de justice peut prescrire des mesures provisoires pour exiger d'un État membre qu'il s'abstienne de mener des activités causant des dommages graves et irréparables, avant qu'un jugement ne soit prononcé.

According to EU law (article 279), the Court of Justice can prescribe interim measures to require a Member State to hold back from activities causing serious and irreparable damage before a judgement is given.


Devant la menace de graves dommages irréparables au site, la Commission demande instamment aux autorités polonaises de répondre dans un délai d'un mois au lieu des deux mois habituels.

Due to the threat of a serious irreparable damage to the site the Commission is urging the Polish authorities to reply within one month instead of a customary two-month deadline.


il existe un risque sérieux de préjudice substantiel et irréparable pour un concurrent.

there is a serious risk of substantial and irreparable damage to a competitor.


Cette liste n'étant pas exhaustive, d'autres facteurs utiles peuvent également être pris en considération par la Commission pour déterminer l'existence d'un préjudice grave ou d'une menace de préjudice grave, tels que les stocks, les prix, le rendement des capitaux investis, le flux de liquidités et d'autres facteurs qui causent ou sont susceptibles d'avoir causé un préjudice grave, ou risquent de causer un préjudice grave à l'industrie de l'Union.

This list is not exhaustive and other relevant factors may also be taken into consideration by the Commission for its determination of the existence of serious injury or threat of serious injury, such as stocks, prices, return on capital employed, cash flow, and other factors which are causing or may have caused serious injury, or threaten to cause serious injury to the Union industry.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des mesures provisoires suspendant l’effet de la décision d’une autorité réglementaire nationale ne devraient être accordées qu’en cas d’urgence afin d’éviter un préjudice grave et irréparable à la partie requérant ces mesures et si l’équilibre des intérêts l’exige.

Interim measures suspending the effect of the decision of a national regulatory authority should be granted only in urgent cases in order to prevent serious and irreparable damage to the party applying for those measures and if the balance of interests so requires.


Des mesures provisoires suspendant l’effet de la décision d’une autorité réglementaire nationale ne devraient être accordées qu’en cas d’urgence afin d’éviter un préjudice grave et irréparable à la partie requérant ces mesures et si l’équilibre des intérêts l’exige.

Interim measures suspending the effect of the decision of a national regulatory authority should be granted only in urgent cases in order to prevent serious and irreparable damage to the party applying for those measures and if the balance of interests so requires.


s'il y a urgence en ce sens que les mesures provisoires sont nécessaires pour éviter que la partie qui les sollicite subisse un préjudice grave et irréparable;

there is urgency, in that the interim relief is necessary to avoid serious and irreparable damage being caused to the party seeking the relief;


1. Dans les cas d'urgence justifiés par le fait qu'un préjudice grave et irréparable risque d'être causé à la concurrence, la Commission, agissant d'office, peut, par voie de décision et sur la base d'un constat prima facie d'infraction, ordonner des mesures provisoires.

1. In cases of urgency due to the risk of serious and irreparable damage to competition, the Commission, acting on its own initiative may by decision, on the basis of a prima facie finding of infringement, order interim measures.


1. Dans les cas d'urgence justifiés par le fait qu'un préjudice grave et irréparable risque d'être causé à la concurrence, la Commission, agissant d'office, peut, par voie de décision et sur la base d'un constat prima facie d'infraction, ordonner des mesures provisoires.

1. In cases of urgency due to the risk of serious and irreparable damage to competition, the Commission, acting on its own initiative may by decision, on the basis of a prima facie finding of infringement, order interim measures.


- il existe un risque sérieux de préjudice substantiel et irréparable pour un concurrent.

- there is a serious risk of substantial and irreparable damage to a competitor.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Préjudice grave et irréparable

Date index:2023-07-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)