Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prédation sur le site de nidification
Site de nidification

Translation of "Prédation sur le site de nidification " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prédation sur le site de nidification

predation at individual nesting site
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


site de nidification

nesting site [ nesting ground | nest site ]
Parcs et jardins botaniques
Parks and Botanical Gardens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
de l’article 6, paragraphes 2 et 3, de la directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (1) a) en omettant de prendre les mesures appropriées pour éviter la détérioration des habitats naturels et des habitats d’espèces ainsi que les perturbations touchant les espèces pour lesquelles la zone concernée a été désignée et b) en autorisant sans évaluation appropriée de leurs incidences, telle que prévue à l’article 6, paragraphe 3) des interven ...[+++]

Article 6(2) and (3) of Council Directive 92/43/ΕEC (1) of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, (a) by failing to take the appropriate measures to avoid the deterioration of natural habitats and the habitats of species, and the disturbance of the species for which a site had been designated, and (b) having permitted (without carrying out any appropriate assessment of the implications, as is laid down in Article 6(3)) activities which are likely to have a significant effect on the site at iss ...[+++]


Les menaces que les espèces non indigènes font peser sur les écosystèmes sont notamment la prédation des œufs et des poussins et la concurrence avec les oiseaux forestiers pour les sites de nidification et la nourriture, ainsi que les dommages causés aux zones boisées et aux plantations d'arbres par l'arrachage des écorces.

Threats on ecosytems include predation on birds’ eggs and chicks and competition with woodland birds for nest sites and food, and damage to woodland and timber plantations through bark-stripping.


l’espèce utilise le site pour élever les jeunes (par exemple, reproduction, nidification)

uses the site to raise young (e.g. breeding, nesting).


Les causes de leur régression sont connues: l’élimination de leurs sites de nidification, la raréfaction des plantes qui leur fournissent nectar et pollen, mais aussi les maladies, les parasites, et surtout l’épandage de pesticides, et plus spécifiquement de pesticides neurotoxiques, particulièrement destructeurs pour les abeilles.

The causes of their decline are known: destruction of their nesting sites, increasing scarcity of the plants that provide them with nectar and pollen, but also diseases, parasites, and especially the use of pesticides, more specifically neurotoxic pesticides, which are particularly harmful for bees.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, lorsqu'on me demande ce que nous avons à offrir dans ma circonscription, Fort McMurray Athabasca, je suis très fier de dire que les habitants du Nord de l'Alberta s'enorgueillissent d'avoir une rivière qui fait partie du patrimoine canadien, la rivière Clearwater, le plus grand lac de l'Alberta, le lac Athabasca, site protégé figurant sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, le parc national Wood Buffalo, l'une des plus anciennes routes commerciales d'Amérique du Nord, l'une des plus grosses hardes de bis ...[+++]

Mr. Speaker, when people ask me what we have to offer in my riding of Fort McMurray Athabasca, I am very proud to say that northern Alberta takes pride in having a Canadian heritage river, the Clearwater River; the largest lake in Alberta, Lake Athabasca; a protected UNESCO world heritage site, Wood Buffalo National Park; one of North America's oldest trade routes; one of the largest natural bison herds in the world; the last wild nesting area of the whooping crane; falcon nesting sites; salt plains; the largest non-desert sand dunes in the world; the best fall blueberries one has ever tasted; and, in my opinion, the hardest wo ...[+++]


Les autres mesures envisageables – destruction des sites de nidification, harcèlement durant la période de couvaison ou stérilisation des œufs par enrobage à l'aide d'huile – ont été jugées, pour des raisons diverses, trop consommatrices de main-d'œuvre, trop coûteuses ou trop controversées sur le plan politique pour faire l'objet d'une mise en œuvre systématique.

Other available measures, such as destroying nesting places, disturbing birds during the breeding season or spraying the eggs with oil, have for various reasons proved too labour- or cost-intensive or politically controversial to be used systematically.


L'article 12 de la directive oblige les États membres à protéger les sites de nidification et de repos des espèces en danger visées à l'annexe IV. L'article 16 définit les conditions d'octroi des dérogations.

1. The case concerns Council Directive 92/43/EEC on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Flora and Fauna, usually known as the Habitats Directive. Article 12 of the Directive sets out the obligation for Member States to protect breeding and resting sites of the endangered species listed in Annex IV. Article 16 sets out the conditions governing the granting of exceptions to its provisions.


D. considérant que la marée noire a touché, sur le littoral atlantique de la Bretagne et des Pays de la Loire, des zones écologiquement très sensibles, en particulier des sites de nidification d’espèces protégées,

D. whereas, on the Atlantic coast of Brittany and Pays de la Loire, the oil spill has affected environmentally very sensitive areas, and in particular nesting sites of protected bird species,


Pour ce faire, on peut établir des zones tampons autour des sites de nidification habituels et prévoir des zones réservées pour la nidification des rapaces lors de la préparation des plans d'aménagement des forêts.

This can be provided by establishing buffer zones around traditional nesting sites and by incorporating raptor retention blocks for future nesting when forest management plans are being prepared.


Je sais ce que c'est que d'avoir conclu un marché prévoyant l'abattage d'arbres sur quelques centaines ou quelques milliers d'acres de terrain et de découvrir subitement qu'il y a un site de nidification des hérons ou un nid d'aigle.

I understand what it is like to have a contract to cut a couple of hundred or couple of thousand acres of land and to all of a sudden discover there is a heron's nesting ground or an eagle's nest.




Others have searched : site de nidification    Prédation sur le site de nidification    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prédation sur le site de nidification

Date index:2023-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)