Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colonne de garde
Colonne de sécurité
Précolonne

Translation of "Précolonne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
précolonne

precolumn | fore-column
chimie > chromatographie
chimie > chromatographie


précolonne

precolumn | pre-column
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry


colonne de garde | colonne de sécurité | précolonne

guard column
IATE - Chemistry
IATE - Chemistry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La précolonne associe un échangeur de cations séparé (H+) et un échangeur d’anions (CO3-), qui sont chacun introduits dans des colonnes d’environ 30 mm × 4,6 mm (L × d.i.) (ex. micro-précolonnes dans un support de micro-précolonnes) et reliés en série ou sous la forme d’un lit mixte constitué par une AG 50W-X4, – 400 mesh (H+) et une AG3-X4A, 200-400 mesh (OH-) sous le rapport de 35:65 (m/m) manuellement introduites dans une colonne d’environ 20 × 9 mm (L × d.i.).

The guard column is a combination of a separate cation exchanger (H+) and an anion exchanger (CO3-), each packed in columns of ca. 30 mm × 4,6 mm (L × ID) (e.g. micro-guard columns in a micro-guard holder) and connected in series or in the form of a mixed bed consisting of AG 50W-X4, -400 mesh (H+) and AG3-X4A, 200–400 mesh (OH-) in the ratio of 35:65 (m/m) manually packed in a column of ca. 20 × 9 mm (L × ID).


3.6. précolonne (environ 20 mm × 3 mm ID) garnie à sec avec la phase Perisorb RP 18 (5 à 10 µm) ou équivalent

3.6. Guard column (ca. 20 mm × 3 mm ID) dry-packed with LiChrospher RP 18 (5 to 10 μm) or equivalent


Contrôler à intervalles réguliers (au moins une fois par séquence) la capacité de la précolonne (6.2) à éliminer les sels de l’échantillon en injectant 25 µl d’une solution de chlorure de sodium à 0,05 %.

Check regularly (at least once in every sequence) the ability of the guard column (6.2) to eliminate salts from the sample by injecting 25 µL of a 0,05 % sodium chloride solution.


Installer la précolonne (6.2) à l’extérieur du four (6.3) et la colonne (6.1) dans le four.

Install the pre-column (6.2) outside the column oven (6.3) and the column (6.1) in the oven.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1) d'un injecteur à boucle de 10 µl; 2) d'un détecteur, réfractomètre différentiel ou réfractomètre interféromètre; 3) d'une colonne de silice greffée alkylamine (25 mm de longueur et 4 mm de diamètre interne); 4) d'une précolonne remplie de la même phase; 5) d'un dispositif d'isolation ou de thermostatisation (30 °C) de l'ensemble précolonne-colonne; 6) d'un enregistreur, éventuellement, d'un intégrateur; 7) débit de la phase mobile: 1 ml/min.3.1.2.

1. 10 µl loop injector,2. a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer,3. an alkylamine-bonded silica column (length 25 cm, internal diameter 4 mm),4. a guard column filled with the same phase,5. an arrangement for insulating the guard column and analytical columns or for maintaining their temperature (30 ° C),6. a recorder and, if required, an integrator,7. mobile phase flow rate: 1 ml/min.3.1.2.




Others have searched : colonne de garde    colonne de sécurité    précolonne    Précolonne    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Précolonne

Date index:2021-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)