M. Grant Huscroft, de l'University of Western Ontario, qui, comme vous l
e savez tous, a été fondée par un grand juriste de Moncton, Iva
n Cleveland Rand, a déclaré récemment qu'une des raisons pour lesquelles le gouvernement conservateur s'était penché sur la question des nominations à la magistrature et pour laquelle certains réfléchissaient à la possibilité d'élire
les juges était une réaction ...[+++] à l'activisme judiciaire qui a marqué l'interprétation de la charte depuis toutes ces années.
Professor Grant Huscroft of the University of Western Ontario, which I think you all know was founded by a great Moncton jurist, Ivan Cleveland Rand, said recently that perhaps the reason the Conservative government has turned somewhat on the idea of judicial appointments and why there are, in some quarters, musings about elected judges is that there is a reaction to judicial activism with respect to the interpretation of the charter over these many years.
